HUNTER PARRISH (em
off): Anteriormente em West Coast.
CENA – CORREDOR DA ESCOLA – INT – MANHA
DONNA: Só
lembrei que tinha que falar com o Matt sobre o instituto.
CHACE:
Instituto?
DONNA: É
Matt Shane cuida de umas crianças pra conseguir ponto extras pra faculdade.
ALICE:
Então é esse o Matt? (pausa/ri) Donna você caiu num golpe dele.
DONNA:
Golpe?
ALICE:
Claro. Matt cuida das crianças cegas por obrigação.
CORTA PARA:
CENA – INT – SALA DE ESTAR HOLLAND – NOITE
VIOLET: Jess, lembra quando você me disse
que queria entrar em Dartmouth, mas estava com medo por causa do novo
diretor não facilitar as coisas.
JESS:
Claro, aquela cara de bobo do Diretor Mark não me engana. O que você fez
Violet?
VIOLET: Como você quer muito entrar em
Dartmouth, que por sinal é a faculdade onde eu vivi os melhores anos da
minha vida. (sorri de lado) Eu resolvi te dar uma força, pra que você possa
viver os seus melhores anos também.
JESS:
Sim, sim eu estou entendo...
VIOLET: Eu fui até lá e disse que você
falava muito bem dele e que você o acha um ótimo diretor. (ri) Essas coisas
pra conseguir a confiança de alguém de uma forma rápida.
CORTA PARA:
CENA – INT – SALA DE OLIVIA NO HOSPITAL – TARDE
BRANDON: Lembra quando eu fui pra Nova York
pra aquele congresso sobre câncer?
OLIVIA: Claro, aquele congresso que eu tive
informações que você foi muito bem por sinal.
BRANDON: Os diretores do congresso gostaram
muito do meu desempenho e me deram uma proposta de emprego...
OLIVIA: E no caso quem qual hospital você
iria?
BRANDON: Fica no Brasil.
OLIVIA (surpresa): O QUE? NO BRASIL?
CORTA PARA:
CENA – INT – BANHEIRO DO POSTO DE GASOLINA – TARDE
ALICE:
Noah é um idiota... Como que faz uma viagem sem olhar o tangue de gasolina?
DONNA:
Essa implicância com ele tá ficando um pouco estranha. Estou achando que
isso é outra coisa.
CORTA PARA:
CENA – INT – CARRO (ESTRADA) – TARDE
DONNA:
Lauren...
CHACE:
Exatamente. (pausa) Eu sei que é estranho falar dela, sem contar o que houve
com ela, mas é que eu prefiro assim. Não estou preparado pra contar o que
houve e até prefiro assim.
DONNA:
Tudo bem Chace, cada um tem os seus segredos e cabe a cada um respeitar.
CENA – INT – SALA DE JANTAR SHANE – NOITE
MATT:
Desculpe-me, mas o assunto Chace Armstrong acabou ou eu vou ter uma
indigestão?
MARY:
Matt... Isso são modos?
TESS:
Tudo bem Senhora Shane. (pausa/olha pra Matt) O que você quer dizer com isso
Matt?
MATT:
Eu? (sorri cínico) Nada. Só estou dizendo que temos um assunto melhor, não
tenho culpa se o seu irmão me da enjôo.
TESS:
Qual é o problema com o meu irmão?
MATT:
Lauren. Ela é o nome de todos os problemas que tenho com seu irmão.
TESS: O
que ela tem a ver com vocês?
MATT:
Lauren me deixou pra ficar com Chace.
CORTA PARA:
CENA – INT – PISTA DE DANÇA – NOITE
Um garoto pega Donna pelo braço e a
puxa. Chace observa e vai pra cima do rapaz.
GAROTO: Ei gente... Ela não é aquela menina
do vídeo que a gente viu hoje?
Donna puxa o braço e observa para o
grupo de jovens que estão olhando pra ela e rindo.
CORTA PARA:
CENA – INT – CASA EM PALM SPRING – NOITE
Vemos Donna, Chace, Alice e Noah.
Ambos estão espalhados na sala de estar. Donna está com a cabeça baixa, e
Chace a observa com destreza.
CHACE:
Donna...
Donna levanta a cabeça e olha para
Chace.
CHACE:
Que vídeo era aquele que ele tava dizendo?
DONNA:
Eu... Eu não sei. Eu sei lá que vídeo é esse, não tem vídeo nenhum. Ele
devia estar drogado.
CHACE:
Ele podia estar drogado, mas porque você? Porque um vídeo? Acho que ele não
faria aquela confusão toda, se não tivesse certeza do que estava falando.
DONNA:
Chace. (pausa) Já disse que não tem vídeo nenhum e se tivesse o que você tem
a ver com isso?
MÚSICA: Priscilla Renea - Mr.
Workabee
CORTA e vemos imagens de Sunburn em
vários takes, e em seguida vemos a fachada da casa Mers.
CENA – INT – QUARTO DE OLIVIA – MANHA
A imagem se abre e vemos Alice abrindo as
cortinas do quarto. CORTA e vemos Donna, que está sentada na cama e tenta
acordar Olivia que está deitada sozinha na cama. Alice, caminha até a cama e
ajuda Donna a despertar a mãe. Olivia olha para as filhas e enfia a cabeça
de baixo do travesseiro.
ALICE: Mãe acorda... Você precisa ir para o
hospital. Faz uma semana que você não vai. Seus pacientes precisam de você.
Olivia murmura alguma coisa, que não
entendemos. Donna e Alice se entreolham com o olhar preocupado.
DONNA: Você tem que se levantar dessa cama. Faz
muito tempo que você só fica e chora nesse quarto.
Vemos Olivia, que levanta a cabeça e se
senta na cama. Vemos que ela está cheia de olheiras e com a aparência
triste.
OLIVIA: A chave do carro está em cima da mesa da
sala. Peguem e vão para a escola. (pausa) E avisem a Martha que não precisa
entrar aqui para trocar o lençol, porque esse aqui ainda tem o cheiro do
Brandon.
Olivia se deita novamente e se cobre
inteira com o edredom.
DONNA: Não sei como o cheiro dele está ai
ainda. (pausa) Aliás só estou sentindo cheiro de vodka e uísque.
ALICE: Mãe, não é porque o Brandon decidiu ir
embora, que você tem que bancar a criança atrás de atenção.
OLIVIA: (voz abafada) Quando saírem feche a
porta.
DONNA: Mãe... Você tem que superar.
Alice faz um sinal para elas saírem do
quarto. Donna assenti e as duas se levantam da cama e vão em direção da
porta.
CORTA PARA
CENA – INT – CORREDOR DA CASA MERS – MANHA
Vemos Donna e Alice que fecham a porta do
quarto de Olivia. Elas começam a caminha pelo um corredor, que tem alguns
moveis de bom gosto.
DONNA: A gente precisa fazer alguma coisa pra
tirar a mamãe dessa fossa.
ALICE: E o que você tem em mente?
DONNA: Eu sei lá, a gênio da família é você.
ALICE (irônica): HAHA muito engraçado Donna.
Estou me matando de tanto rir.
Os vemos cruzar o corredor e chegar à sala
de estar da casa. Vemos Alice pegar o molho de chaves que está sobre a mesa.
Donna caminha até ela e toma o molho de chaves da mão dela. Alice se
assusta.
ALICE: Ei...
DONNA: Eu vou dirigindo.
ALICE: E porque eu não posso?
DONNA: Digamos que você ainda não tem a licença
para isso.
ALICE: E digamos que você tem mais multa que a
Lindsay Lohan. (sorri ironicamente)
DONNA (irônica): HAHA muito engraçado Donna.
Estou me matando de tanto rir.
MÚSICA fade out.
IMAGENS DE SUNBURN em vários takes, até mostrar imagens de
ABBEY MOUNT HIGH SCHOOL.
CENA – EXT – PATIO DO COLÉGIO – MANHA
Vemos Donna e Alice que sobem as escadas
do pátio. Elas estão segurando alguns materiais escolares e estão levando
bolsas no ombro.
ALICE: Não acredito que você não fala com o
Chace faz uma semana?
Donna olha para Alice com um olhar de
surpresa.
DONNA: Algum problema sobre isso? As coisas em
Palm Springs ficaram um pouco tensas.
ALICE: Eu sabia que vocês tinham se afastado,
mas deixar de se falar por causa daquilo? (pausa) Donna isso sim é muita
criancice.
DONNA: Ei, a culpa não é só minha, ok? Eu senti
falta dele essa semana, ficava atualizando o twitter toda hora pra ver se
tinha alguma atualização dele.
Alice revira os olhos e respira fundo.
ALICE: Ah meu Deus, e tinha alguma atualização?
DONNA: Nenhuma que vale a pena ser contada.
CENA – INT – CORREDOR DA ESCOLA – MANHA
Cont da MÚSICA de abertura:
Katy Perry - Teenage Dream
Vemos o corredor da escola que está bem
movimentado. CORTA e vemos Noah e Chace que estão carregando materiais
escolares e estão em frente a um quadro de avisos. No quadro podemos ver
um cartaz escrito: Baile de
inverno.
Vemos que eles viram as costas para o
quadro e começam a caminhar pelo corredor.
NOAH: E ai, já convidou a Donna, ou parou
com a idiotice de parar de falar com ela?
CHACE: Primeiro eu não deixei de falar com
ela, estamos apenas sem assunto e segundo eu não a convidei até porque
eu não vou.
NOAH: Aham, ok... Estou acreditando nisso. E
posso saber por que você não vai?
CHACE: Apenas não quero ir. (pausa) Você já
convidou Alice?
NOAH: Já. Vou passar na casa dela às oito e
você deveria fazer o mesmo, não com a Alice é claro, mas com a Donna.
CORTA e vemos Alice e Donna que estão
paradas em frente a um armário, percebemos que Alice está falando algo e
Donna está mexendo em seu armário. FOCA nos rostos de Noah e Chace que
estão parados no meio do corredor.
NOAH: E então, vamos ou não vamos lá?
CHACE: Você que sabe.
Noah sai na frente e Chace vai logo
atrás. Eles caminham e chegam até o armário de Donna.
FADE OUT da música.
NOAH: E ai meninas...
As duas olham para eles e sorriam. Noah
cumprimenta Alice com uma brincadeira de mãos. Chace olha para Donna e
levanta as sobrancelhas, Donna sorri para ele.
NOAH: Tudo certo pra eu passar na sua casa
hoje né?!
ALICE: Tudo como o combinado. (pausa) Não se
esqueça que o traje tem que ser com tons azuis, brancos ou neutros.
NOAH: E o que seria tons neutros?
ALICE: Vem aqui que eu te ensino.
Alice pega na mão de Noah e o começa a
guiar para o outro lado. Eles chegam ao outro lado do corredor.
NOAH: Mas você não pode me ensinar lá? Eu
gosto de aprender do outro lado.
ALICE: Não, quero ensinar aqui. (cerra o
cenho) Parece que você não entende que os dois precisam ter um momento
só deles.
NOAH: Os dois quem Alice, você está bem?
Alice dá um tapa na cabeça de Noah, que
se assusta.
ALICE: Você que não deve estar bem, seu
tapado. Estou falando da Donna e do Chace.
CORTA PARA e vemos Chace e Donna que se
olham tensamente.
DONNA: Como passou a semana?
CHACE: Bem... (pausa) E...
DONNA: Eu tenho que ir, tenho uma aula muito
importante agora. Provas e tudo mais, você sabe como é.
Donna fecha o armário com toda força,
prepara para dizer alguma coisa para Chace, mas vira as costas e sai na
direção oposta de Chace. CORTA e vemos Noah e Alice, que observando
Donna se afastar e Chace parado no mesmo lugar.
ALICE: E ai... Acha que eles se acertaram?
NOAH: Não sei, só sei que não queria ser
aquele armário.
Alice abre bem os olhos e fica com uma
expressão de choque, enquanto olha para Noah.
ALICE: Anda vamos pra aula.
CENA – INT – SALA DE AULA – MANHA
Vemos Donna entrar na sala de aula. Ela
caminha até uma certa mesa e coloca alguns livros sobre a mesma. Vemos
Matt que chega atrás dela sorrindo.
MATT: E ai...?
Donna olha pra Matt. Ela sorri
ironicamente e senta-se na cadeira em frente à mesa que ela coloca os
livros.
MATT: Já tem companhia para o baile?
DONNA: Não.
MATT: Agora já tem.
Donna olha para Matt desentendida.
DONNA: Onde que eu não estou vendo?
Matt dá um riso cínico e senta em cima
mesa e coloca a mão no queixo de Donna, que olha para ele sem expressão.
MATT: Eu é claro.
DONNA: Você? (pausa/ri) Não obrigada, eu
prefiro furar meus olhos com minhas unhas (sorri ironicamente).
MATT (ri): Você que sabe, mas quem vai sair
perdendo é você.
Donna revira os olhos e faz um sinal
para que Matt saia de onde está. Matt sorri e se levanta de cima da
mesa. Ele caminha até o outro lado da sala e olha para porta e vê que
Jess está do lado de fora da porta, o chamando com um gesto com a mão.
Matt a olha e caminha até a porta, ele abre a mesma e fica do lado de
fora da sala de aula.
MATT: O que foi? A aula já deve está
começando, eu tenho que entrar.
JESS: Vai ser rápido, eu só preciso que você
vá até a minha casa.
Matt se apóia na parede do corredor e
olha maliciosamente para Jess.
MATT: Precisa de favores sexuais.
JESS: Não. (ri) Não hoje. Eu preciso te
mostrar uma coisa.
MATT: E que coisa seria isso.
JESS: É uma coisa sobre Donna. Você nem
imagina o que eu descobri.
Matt cruza os braços e olha desconfiado
para Jess.
MATT: Ok. Eu passo na sua casa hoje à tarde.
JESS: Combinado. (pausa) E se você se
comportar bem eu posso até te pedir um favor sexual. (ri) Agora entre
para a sala e faça o que você tem que fazer: estude.
Jess dá um beijo no rosto de Matt e
caminha em direção ao sul.FOCA
no rosto de Matt que está com a mão no queixo e sorrindo maliciosamente,
enquanto observa Jess se afastar.
CENA – INT – SALA DA DIRETORIA – MANHA
A imagem se abre e vemos Mark e Violet,
que estão em pé. Eles estão se beijando loucamente e chegam a derrubar
algumas coisas, enquanto se beijam. Mark pega Violet pelo ombro e a
empurra, parando o beijo. Vemos que a boca de ambos estão vermelhas.
MARK: Meu Deus...
VIOLET: O que?
Violet se aproxima dele e tenta
beijá-lo, mas Mark se esquiva e caminha em direção a mesa e senta-se à
mesa.
MARK: Eu preciso (pausa) respirar.
Violet sorri com malicia e olha para
Mark com um pouco de pudor.
VIOLET: E então, o que você irá fazer hoje à
noite?
MARK: Como hoje é o baile de inverno, eu
tenho que ficar nos “bastidores” do baile. Ajudar na organização e isso
tudo é muito cansativo.
VIOLET: Isso parece ser legal...
MARK: Você disse que me gosta de planejar
festas e como a escola ta precisando de uma organizadora social e eu
definitivamente não posso cuidar disso, nada melhor que de contratar pra
isso.
Violet sorri com satisfação.
VIOLET: Você tem certeza?
MARK: Claro que sim. (pausa) Vou avisar a
Summer, que agora ela tem uma parceira na organização de festas. (pausa)
Uma parceira que por sinal é muito linda.
Mark sorri e Violet retribui o sorriso.
CENA – INT – QUARTO DE TESS – MANHA
MÚSICA: Cold War Kids -
Audience
Vemos Susan entrar no quarto de Tess.
Ela começa a andar no quarto como se tivesse procurando por algo. Ela
vai até o closet de Tess e começa a mexer em algumas roupas. Ela tira de
dentro do closet um vestido preto e coloca o vestido sobre o corpo e se
olha no espelho. Ela faz uma cara de reprovação e coloca o vestido onde
pegou. Ela começa a abre uma gaveta e começa a mexer dentro da mesma.
Ela tira da gaveta uma blusa branca, que está dobrada, Susan desdobra a
blusa e vemos que um saco que estava enrolado na blusa cai no chão.
SUSAN: O que...
Susan se agacha e pega o saco que está
no chão. FOCA na mão de Susan, que segura o saco, onde podemos notar
cigarros de maconha dentro do mesmo. Susan da um sorriso irônico e
caminha em direção à outra porta. Susan entra no outro cômodo, onde
vemos que é o banheiro. Susan abre o saco e joga os cigarros no vaso
sanitário e seguidamente dá descarga. Susan dá alguns pequenos passos e
se olha no espelho com uma expressão abatida. Vemos que Susan abaixa a
cabeça e molha o rosto com a água da pia do banheiro. Ela seguidamente
levanta a cabeça, onde notamos que o rosto dela está molhado e ela está
com uma expressão de choque.
FADE OUT da música.
CENA – INT – SALA DE AULA – MANHA
MÚSICA: Florence And The Machine - Dog Days Are Over
A imagem se abre e vemos um professor
que está explicando a matéria, mas não escutamos, por causa da música
que toca. FOCA em Noah que está escrevendo uma coisa em um papel. Ele
rasga o papel e entrega o bilhete para Alice, que faz uma cara de
dessentida, mas pega o papel em seguida. Alice lê o bilhete e sorri com
muita satisfação. FOCA NO PAPEL: Pensando em você.
Alice olha para o lado e vemos ela
agradecer ele com um gesto com o rosto. Alice coloca uma mexa de cabelo
atrás da orelha e parece um pouco envergonhada. CORTA e vemos Jess que
está sentada a algumas cadeiras atrás de Noah. Ela olha para os dois,
com um olhar mal encarado. FOCA nas mãos de Jess, que está segurando um
celular e pela tela de celular vemos o vídeo pornô de Donna. Ela fecha a
tela do celular FOCA no rosto de Jess, que está com fúria no olhar.
CORTA e vemos imagens de Sunburn
em vários takes, e em seguida vemos a fachada da casa Mers.
CENA – INT – PRAIA – MANHA
Vemos imagens da praia em vários takes,
até FOCAR dois homens que estão de costas para a câmera e sem camisa.
Vemos que tem duas pranchas, uma de cada lado do vídeo.
HOMEM: Já tentou falar com a Olivia hoje, ou
ela continua te ignorando?
A imagem mostra os dois homens de frente
agora. Notamos que um dos homens é Brandon.
BRANDON: Não. Mas pretendo falar com ela de
qualquer jeito hoje. Nem que eu tenha que pular a janela do nosso
quarto.
HOMEM: Nosso quarto?
BRANDON: Claro. Apesar da gente tá separado,
somos um casal. E eu ainda digo mais Nicholas, eu aposto que ainda essa
semana a gente vai ficar junto.
Nicholas olha para Brandon com
desconfiança, mas acaba sorrindo.
NICHOLAS: Quero só ver mesmo.
Nicholas empurrou Brandon, pelo ombro,
de uma maneira amigável.
NICHOLAS: Quero só ver qual opção você irá
tomar. Eu ainda acho que você ir para o Brasil é a melhor opção. Lá você
vai ter um futuro brilhante, um salário 70% maior do que você tem aqui e
sem falar que (pausa) cara é o Brasil, país das mulheres bonitas e
diversão. Quer melhor decisão que essa?
BRANDON: A melhor opção é a que eu e Olivia
vamos tomar.
NICHOLAS: Você sabe que se chegar pra ela e
dizer que vai mesmo pro Brasil, ela vai pirar e irá sair de vez do
hospital.
BRANDON: Nem me fala uma coisa dessas, que eu
já piro. (pausa) Namorar com sua colega de trabalho é muito difícil, mas
ficar sem ela no trabalho é muito mais. Ainda mais sabendo que você é o
culpado dela não estar trabalhando.
NICHOLAS: Talvez isso seja um sinal. (ri) Quando
vocês começaram a namorar eu disse que misturar o trabalho com a vida
pessoal é muito difícil, principalmente quando a sua namorada é sua
chefe.
BRANDON: Eu sei disso Nicholas. Mas Olivia é a
mulher da minha vida e eu a amo.
NICHOLAS: Você achou que Cate era a mulher da
sua vida e não foi, talvez isso vale para Olivia também.
FOCA o rosto de Brandon, que está
pensativo e olha para o mar, que está na sua frente.
NICHOLAS: E então, vamos ou não vamos surfar?
(pausa) Porque daqui a pouco é hora de ir para o hospital.
Os dois sorriam e tiram a prancha, que
está fincada na areia. Eles seguram a prancha e correm em direção do
mar.
FADE OUT da música.
CENA – INT – SALA DA DIRETORIA – MANHA
FOCA Chace que está sentado em uma
cadeira e ao seu lado vemos Mark, que está mexendo em um armário e tira
do mesmo uma espécie de ficha. Chace está com tensão no olhar. Vemos
Mark que folheia essa ficha e senta-se na sua cadeira.
MARK: Chamei-o aqui, pois soube que você é o
único aluno que tem informações sobre a aluna Laura Stern.
CHACE: Sim, e o que o senhor quer saber sobre
ela?
MARK: Quero saber por que ela não está vindo
as aulas e infelizmente ela irá perder o ano se ela não fizer os exames
finais.
Chace olha para Mark e dá um sorriso
torto, como se estivesse o desafiando.
CHACE: Não queria usar essa arma contra o
senhor, mas tenho certeza que a família Stern manda dinheiro suficiente
para essa escola e tenho certeza que o senhor saberá valorizar isso.
MARK: Você não pode falar assim comigo, eu
sou o seu diretor e só estou cuidando dos interesses da aluna em
questão. E se a sua intenção é me chantagear eu simplesmente irei te
ignorar, porque essa não é uma decisão minha e sim de todo corpo
escolar.
Chace se levanta e olha friamente para
Mark, que continua sentado.
CHACE: O senhor sabe o que faz, eu não tenho
mais nada a ver com Lauren. E da próxima vez o senhor quiser saber algo
sobre ela, fale com o senhor Stern e não comigo.
Chace se vira e caminha em direção a
porta da sala.
CHACE: E o senhor tem razão, eu não tenho o
direito de te chantagear. Peço desculpas, mas espero que me entenda,
pois falar de Lauren ainda me deixa perdido e confuso. (pausa) Tenha um
bom dia.
Ele abre a porta dá alguns passos para
fora da sala e em seguida fecha a porta.
CORTA PARA:
CENA – INT – CORREDOR DA ESCOLA – MANHA
Vemos Chace saindo da sala do diretor e
caminhando pelo corredor. Vemos ele parar no meio do corredor e
observando Matt, que olha friamente para Chace.
MATT: Olha, olha... Se não é o garoto
machucado.
Chace olha para Matt com fúria. Matt
caminha até um armário e começa a abri-lo.
CHACE: Ei, ei... Esse é o armário da Lauren.
Chace vai até ele e empurra-o
pressionando no armário. Matt olha firme para Chace, e o empurra para
longe.
CHACE: Qual é o seu problema? (pausa) Com
você sabe a combinação?
De dentro do armário vemos Matt, que
começa a mexer em algumas coisas que tem dentro dele. Matt está com uma
expressão caída. FOCA em uma foto que está pregada na porta do armário e
vemos uma foto Chace e na foto está escrito: Tudo que eu preciso. Matt
tira a foto do armário e entrega a Chace, que está mais perto de Matt
agora.
MATT: Eu sempre quis ser o cara dessa foto.
(pausa) Mas Lauren sempre preferiu Chace Armstrong, o cara bonzinho e
machucado que não seria capaz de machucar o coração dela, como...
CHACE (fala calmo): ...Você machucou.
MATT: Sabe qual é a combinação desse
armário? Zero-seis-zero-dois-zero-nove. E sabe o que é isso? O dia do
primeiro beijo de vocês dois. E sabe como eu sei disso tudo? Eu estava
lá, vocês só não me viram. Foi na praia não foi? Foi no posto 3, o posto
que a Lauren mais gostava, porque as ondas eram calmas e ela gostava
dessa tranquilidade.
FOCA Chace, que está com uma expressão
seria.
MATT: (sorri irônico) Mas isso você nem deve
saber. (exaltado) Porque apesar de você se julgar todo o apaixonado por
ela, você nunca fez NADA pra ela sentir que você a ama de verdade.
(pausa) E não me venha com discurso de que você a visita porque é
apaixonado por ela, porque assim como eu, você também sabe que isso é
verdade. (pausa) Quantas vezes você disse eu te amo pra ela, depois de
um beijo apaixonado?
CHACE: Eu não estou te entendo Matt...
MATT: Não está? (ri irônico) O que eu to
querendo dizer que você me tirou a pessoa que eu mais amava: Lauren.
Matt fecha o armário com uma batida
muito forte e olha com frieza para Chace.
MATT: Se você notasse mais na Lauren, você,
como eu, saberia da combinação do armário dela. (pausa) Depois disso
tudo que você fez, todo dia eu venho tentando tirar tudo que é seu.
Matt puxa Chace pelo colarinho da camisa
e o prensa no armário. Chace olha para Matt sem reação. Logo depois Matt
solta Chace e vira as costas e caminha em direção contaria a Chace.
CENA – INT – QUARTO DE TESS – TARDE
A imagem se abre e vemos Tess e Bailey
que estão mexendo em algumas gavetas do quarto, como se estivessem
procurando por alguma coisa.
BAILEY: Tem certeza que colocou aqui?
TESS: Absoluta. Continua procurando direito,
deve estar aí. (frisa) Tem que estar aí.
Tess demonstra preocupação e começa a
jogar pra fora as roupas, que estão dentro da gaveta que ela procura.
BAILEY: Já revirei o quarto inteiro, você deve
ter guardado sei lá... Em outro lugar.
TESS: Não, estava enrolado em uma blusa
branca que eu tenho. (pausa) A blusa não pode ter saído sozinha.
Vemos Susan aparecer no quarto, vestindo
a blusa branca que ela achou na gaveta de Tess.
SUSAN: Tem razão. Ela não saiu sozinha, eu a
peguei e peguei também o que estava dentro.
Tess e Bailey olham assustadas para
Susan, que está sorrindo com um ar de superioridade para as duas.
SUSAN: Bailey acho melhor você ir embora.
(pausa) Teresa está de castigo, até ano que vem.
Bailey abaixa a cabeça e caminha em
direção a porta do quarto de Tess. Ela cruza a porta e sai de cena.
TESS: Mãe... Não é o que a senhora está
pensando. Na verdade, aquilo nem era meu.
SUSAN: Me poupe do seu discurso Teresa.
(pausa) Você está de castigo até janeiro e eu não quero que você ligue e
nem convide ninguém para vim aqui. Nem mesmo Bailey, que eu considero
como uma filha. (pausa) Eu passei isso com Chace há dois anos e não vou
passar isso de novo agora. Por sorte Chace, foi uma fase, mas temo que
com você não seja só uma fase.
TESS: Você está querendo dizer que Chace
teve uma chance e eu não posso ter a minha?
SUSAN (rindo ironicamente): Você quer ter
chance de provar maconha? (pausa) Você está se ouvindo? Você ta querendo
o que? Se matar?
Tess senta-se na beirada da cama e sorri
cínica pra mãe.
TESS: Só quero curtir mãe. Vai dizer que a
senhora nunca fez isso?
SUSAN: Não! Quero dizer, não no ensino médio.
E você quer curtir? Então curte o seu castigo. E vou ficar com a blusa,
gostei dela em mim. Ela me deixa gostosa.
Tess olha desentendida para Susan, que
vira as costas e sai do quarto como e estivesse desfilando. Tess se
levanta da cama e dá alguns passos até pegar o celular que está em cima
de uma mesinha por ali. Ela disca algumas teclas e depois coloca o
celular no ouvido.
TESS: Alô? (pausa) Sim, é a Tess. E eu
preciso de mais, será que tem como trazer mais a noite? (pausa)
Obrigada.
FOCA no rosto de Tess, que está sorrindo
maliciosamente.
CENA – INT – HOSPITAL – TARDE
A câmera se abre e vemos Alice, Donna e
Brandon que caminham rapidamente pelo corredor do hospital. Brandon está
segurando uma ficha na mão direita e anda, quase correndo na frente das
duas.
BRANDON: Desculpa meninas, mas eu não posso
resolver isso no momento. Tem um paciente que está brincando de
pega-pega.
ALICE (confusa): Pega-pega?
BRANDON: Dialeto do hospital...
Brandon para no corredor e olha para as
duas.
BRANDON: Vamos direto ao assunto, o que vocês
precisam de mim?
ALICE: Mamãe não está bem, ela precisa de
você.
BRANDON: Ultima vez que ela falou comigo ela
disse que precisava de gim.
DONNA: Acredite em nós, ela passou do gim
para uísque e sabe-se lá qual vai ser o próximo passo. Ela não está nada
bem Brandon, ela precisa que você vai vê-la.
BRANDON: Ela disse ou vocês estão supondo?
ALICE: Qual é a diferença?
BRANDON: Se ela quiser que eu vá, eu vou...
DONNA: Perfeito.
BRANDON: Agora se vocês quiserem que eu vá, eu
não vou.
ALICE: Nada perfeito.
Donna enruga os lábios e levanta as
sobrancelhas.
DONNA: Você pode cozinhar para ela. Não tem
mulher que resista a uma comida masculina.
Brandon da às costas e volta a caminhar.
BRANDON: Sem chances.
As duas vão atrás dele.
DONNA: Por quê?
BRANDON: Porque eu não sei cozinhar.
DONNA: A gente pede a comida e a mamãe não
vai nem desconfiar.
Donna e Alice olham sorrindo para
Brandon, que faz uma expressão pensativa.
ALICE: A gente promete ajudar. (pausa) Desde
que eu não preciso sujar minhas mãos.
Vemos Donna dar uma cotovelada nas
costelas de Alice, que geme fazendo uma careta.
ALICE: Ai...
DONNA: E então, o que você acha?
BRANDON: Eu não sei. Pode ser uma boa ideia,
mas talvez só piore as coisas e pode acabar sobrando pra vocês.
ALICE: Pior não pode ficar e sabemos nos
defender.
BRANDON: Ok... Tudo bem, acho que vai ser bom e
vejo que é a única solução pra isso.
DONNA: Isso! A gente se vê as sete, não se
atrase. Eu e Alice temos um baile hoje e não podemos chegar atrasadas.
BRANDON: Pode deixar.
Vemos Donna e Alice que se viram de uma
vez e dão as costas para Brandon.
BRANDON: Alice... Tem um minuto?
Alice assenti e vemos ela dar alguns
passos para perto de Brandon. Vemos Donna ao fundo, esperando por Alice.
ALICE: O que foi?
BRANDON: Porque você está me ajudando? Você
nunca gostou de mim.
ALICE: Isso não é verdade e mesmo que fosse,
eu gosto da mamãe e ela gosta de você e assim vamos ficar todos felizes.
Brandon olha sorrindo para Alice.
ALICE: Só isso?
Brandon assenti. Alice sorri e volta a
caminhar para perto de Donna.
CENA – INT – COZINHA DOS ARMSTRONG – TARDE
Vemos Susan que está sentada sob a
bancada da cozinha. Vemos que ela está tomando sorvete e está olhando
para um ponto fixo. Ao fundo vemos que Chace chega à cozinha. Ele está
sorrindo e senta-se ao lado da mãe na bancada. Eles se olham e sorriem.
CHACE: Pra senhora estar tomando sorvete é
porque aconteceu alguma coisa.
Susan ri descrente e oferece a vasilha
de sorvete para Chace.
CHACE: Não, obrigado. O que aconteceu?
SUSAN: Achei maconha nas coisas da sua irmã.
Chace olha assustado para Susan. Susan
olha triste para ele.
CHACE: Voltamos a essa fase?
SUSAN: Espero que não.
CHACE: E o qual foi o castigo dessa vez?
SUSAN: De castigo até o ano novo.
CHACE: Castigo mãe? Acha que não pode piorar
as coisas?
SUSAN: O que você me sugere então? Que
eu a interne? Não, Chace, quero minha filha aqui.
Chace assenti e dá um sorriso acolhedor.
CHACE:
Se a senhora quiser eu
tenho uma conversa com ela, de irmão para irmã.
SUSAN: Você pode tentar, ultima vez que eu
tentei falar com ela, ela jogou a cabeça da Barbie Rapunzel em mim.
Chace faz uma expressão de espanto e ri
em seguida.
CHACE (rindo): A Barbie Rapunzel? A coisa
está realmente feia. Mas eu prometo falar com ela ainda hoje e assim
como foi comigo, eu garanto que será apenas uma fase.
SUSAN: Temo que seja alguma coisa a ver com o
seu pai. (pausa) Tess não assumi, mas eu vejo que ela sofre muito com a
morte dele ainda.
Chace olha para Susan e dá um meio
sorriso. Ele pega a colher que ta na mão da mãe e toma um pouco de
sorvete.
SUSAN: Qual são os planos pra hoje?
CHACE: Ah nada... Tem um baile de inverno,
mas não sei se quero ir.
SUSAN: E por quê?
CHACE: Sem motivo... Só não quero ir.
SUSAN: Entendi.
CHACE: Posso ir até Beverly Hills ver a
Lauren?
SUSAN: Assim, sem mais nem menos?
CHACE: É, apenas ir...
SUSAN: Não é uma boa ideia filho. Essa
estória de vocês já foi longe de mais, não é melhor você experimentar
coisas novas?
CHACE: Coisas novas? (pausa) Tipo outro sabor
de sorvete? (ri)
SUSAN: Mais ou menos isso. Não estou pedindo
pra deixar Lauren largada naquele lugar, mas só se distanciar um pouco.
Ela não precisa que você vá até lá toda semana e acho que nem você
precisa disso.
Vemos Chace ficar pensativo e um pouco
distante.
SUSAN: E eu te obrigo a ir nesse baile de
hoje, ou você irá ficar de castigo também. E aí, qual vai ser?
CHACE: “E aí, qual vai ser?” (ri) Ok, eu vou
ao baile. Mas só porque não quero ficar de castigo.
SUSAN: Que bom que nós nos entendemos...
Susan se levanta da cadeira e deixa a
vasilha sobre a bancada.
SUSAN: Pode ficar com o sorvete, preciso
experimentar novos sabores. (ri)
Susan dá as costas a Chace e sai de
cena. FOCA no rosto de Chace, que toma sorvete com uma expressão
pensativa.
CENA – INT – CASA DOS HOLLAND – TARDE
Vemos Jess
descendo as escadas da casa.
JESS: Já vai...
Jess termina de
descer as escadas e caminha em direção a porta de entrada. Ela se olha
num espelho que tem por ali e por fim abre a porta e sorri.
JESS: Até que enfim... Pensei que você ia me dar bolo.
MATT: Jamais... E então, o que quer me mostrar?
JESS: A vamos subir pro meu quarto. (pausa) Entra...
Jess vai um
gesto e Matt dá alguns passos pra dentro da casa. Eles se olham.
JESS: Vai subindo, tenho que falar com Violet. (pausa) Você
sabe o caminho do quarto.
MATT: Ok...
Jess olha desconfiada para Matt, que ri.
MATT: O que?
JESS: Está estranho.
MATT: Não estou. Posso subir?
JESS: Claro... (pausa) Vou demorar um minuto
apenas.
MATT: Sem problemas.
Matt dá as costas e começa a subir as
escadas da casa. Jess o observa e depois de algum tempo ela caminha até
outro cômodo da casa, onde vemos que é a sala de estar.
JESS: O que está fazendo?
Vemos Violet, que está mexendo em umas
revistas que tem no ambiente.
VIOLET: Ah nada... Só estou vendo essas
revistas sobre decoração.
JESS: E posso saber por quê? Está pensando
em fazer reforma na casa?
VIOLET (ri): Não, não... Se bem que não seria
nada mal. Mas o diretor Mark me contratou como “organizadora de eventos”
do Abbey School.
JESS: O QUE? (pausa) Então, você ta mesmo
conseguindo o que queria? (ri) Você é mesmo uma vadia.
VIOLET (rindo): Eu sei.
As duas riem.
JESS: Então, Matt chegou e estamos lá no
quarto. Evite nos atrapalhar.
Violet olha maliciosamente para ela.
VIOLET: Quer alguma coisa? Gel lubrificante?
Camisinha? Brinquedos se...
JESS (gritando): EEEI! Para, não quero que
continue... Já está bom demais por ai. (pausa) Só vamos conversar, não
vamos fazer nada de mais.
VIOLET (irônica): Aham, sei... (pausa) Pode
falar Jess, sou uma irmã bem liberal.
JESS: Eu sei. Liberal até demais, digamos.
Mas essa é a verdade. Irei mostrar pra ele o que descobri sobre Donna
Kupfer.
CORTA PARA:
A imagem se abre em um quarto muito
bonito, com paredes azuis e com moveis brancos. Ao fundo vemos uma
grande cama e em cima da cama estão Jess e Matt, eles estão olhando para
um notebook, que também está em cima da cama. FOCA no notebook e vemos o
vídeo pornô de Donna. CORTA para o rosto de Matt, que ri maliciosamente
e Jess que o olha, como se tivesse esperando por algo.
MATT: Essa é mesmo a Donna? (pausa) Esse
vídeo é simplesmente...
JESS: Perfeito.
MATT: Excitante. (pausa) Como você conseguiu
isso?
JESS: Isso não importa. O que importa é que
eu finalmente tenho a arma pra acabar com a Alice.
MATT: O que?Do que você está falando?
JESS: Como do que eu estou falando? (pausa)
Alice tirou o Noah de mim e agora é a minha vez de me vingar dela.
MATT: Se vingar dela, usando um vídeo da
irmã? O que Alice perderia se ele vídeo vazasse?
JESS: O que você está querendo dizer?
MATT: Só estou querendo dizer que pra atacar
Alice, você terá que usar outra arma. Esse vídeo irá afetar apenas a
Donna, Alice poderá até ficar triste e solidária, irá ajudar a sua irmã.
Mas não irá passar disso, Jess...
JESS: O que você me sugere?
MATT: Guarde o vídeo, vamos usá-lo na
maneira certa.
JESS: E que hora é essa?
Jess olha para Matt, que sorri
maliciosamente.
MATT: Vamos matar dois coelhos com uma
cajadada só.
FOCA no rosto de Matt, que está frio e
cheio de raiva. Jess o olha com intensidade e parece um pouco confusa.
CENA – INT – COZINHA DOS MERS – NOITE
Vemos Brandon de costas. Notamos que ele
acendendo uma vela, que está em cima da mesa, onde tem algumas comidas e
uma garrafa de vinho e duas taças perto da mesma garrafa. FOCA no rosto
dele que sorri com entusiasmo. CORTA e vemos Alice e Donna entrando na
cozinha. As duas estão vestindo vestidos claros e bem elegantes.
DONNA: Está tudo pronto ou ainda precisa da
nossa ajuda?
BRANDON: Está tudo pronto, obrigado mais uma
vez meninas.
ALICE: Não precisa agradecer. Só faça essa
noite especial pra mamãe.
BRANDON: Não se preocupe, pois no final da
noite o homem da casa estará de volta.
Todos sorriam.
BRANDON: Se vocês quiserem ir para o baile,
podem ir... Afinal vocês também têm uma noite e tanto.
DONNA: Está tudo pronto mesmo? Não precisa de
nenhum tipo de ajuda?
BRANDON: Só tenho uma dúvida... Como Olivia vai
saber que estou aqui?
ALICE: Toda noite ela desce e pede comida
italiana, ela pensa que a gente não sabe, mas sabemos muito bem. (sorri)
Fique tranquilo, que assim que ela escutar a gente ir ao baile, ela irá
descer.
BRANDON: Ok então... (pausa) Agora vão... Vocês
têm um baile pra curtir.
CORTA PARA:
CENA – INT – ENTRADA DO SALÃO DE FESTA – NOITE
MÚSICA: Bob feat. Rivers Cuomo
- Magic
Vemos Donna, Alice e Noah que estão
caminhando na entrada do salão de festa. Podemos ver que a decoração
varia de tons azuis e brancos. Alice segura no braço direito de Noah e
Donna no braço esquerdo. Eles estão sorrindo e parecem animados.
DONNA: Desculpa por atrapalhar a noite de
vocês...
NOAH: Donna?
DONNA: É sério... Essa noite tem que ser de
vocês dois e eu não deveria estar aqui no meio de vocês dois.
ALICE: Tecnicamente é o Noah que está no meio
de nós duas, mas o que isso tem a ver? A gente vai entrar, vamos nos
divertir e só Deus sabe o que irá acontecer nessa festa.
NOAH: É isso ai... Agora vamos entrar pra
festa começar.
DONNA (sorri): Ok...
Eles continuam caminhando e chegam até
um certo ponto da entrada onde tem um segurança, que está pegando os
ingressos de outras pessoas. Vemos Noah entregar os ingressos para o tal
segurança e em seguida vemos os três entrarem no Salão de festa. CORTA
para o outro lado da entrada e vemos Chace chegar acompanhado por Jess.
CHACE: Fico feliz que tenha vindo comigo.
JESS: Ah sem problemas... Um coração
solitário com outro coração solitário.
CHACE (rindo): Ok... Foi um pouco complicado,
mas eu entendi.
JESS: Quando você me ligou me convidando eu
fiquei um pouco surpresa.
CHACE: Eu que fiquei surpreso quando você
disse que estava sem par...
JESS: Eu que fiquei... Achei que você viria
com Donna.
CHACE: Eu também, mas a gente mal se falou
essa semana e achei que o clima ia ficar um pouco pesado.
Eles chegam ao segurança e entregam o
convite para o mesmo. Chace e Jess dão alguns passos e entram no salão
de festa. A imagem se abre e vemos o salão que está decorado com tons
claros e azuis e em alguns pontos do salão tem algumas fumaças, que dão
a sensação de frio.Vemos as
outras pessoas, que também estão vestindo roupas claras. CORTA PARA a
pista de dança onde tem alguns jovens, que estão dançando. CORTA PARA
Chace e Jess.
CHACE: Não é estranho...?
JESS: O que?
CHACE: Ter um baile de inverno aqui? (pausa)
Qual foi a ultima vez que você sentiu frio? Porque eu nem me lembro de
sentir frio. (ri)
JESS: Por isso todo ano temos esse baile.
Afinal todo mundo quer o inverno, mesmo que tenha neve artificial e ar
condicionado ligado no máximo. Tam...
Vemos o olhar de Jess se desviar de
Chace e olhar pro outro lado do salão, onde vemos Noah que está
brincando com Alice. Chace segue o olhar de Jess e observa Noah e Alice
também.
CHACE: Você gosta dele né...?!
JESS: De quem? (pausa) Do Noah? Oh não, por
favor... (pausa) Ok, eu gosto! Mas não quero falar disso essa noite, não
essa noite.
CHACE: Você tem toda razão. (sorri) E aí,
vamos dançar?
JESS: Claro!
Vemos Chace e Jess indo em direção da
pista de dança.
CORTA PARA:
Vemos Donna e Alice que estão sentadas
sob a mesa. Vemos Alice que olha ao seu redor com felicidade e Donna,
que está com a expressão de tédio.
DONNA: Vá se divertir Alice... Você tem que
ir dançar. Não sei o que você está fazendo aqui, é o seu baile. (pausa)
Seu primeiro baile com Noah, tenho certeza que você sonhou com isso a
sua vida toda.
ALICE: É isso é verdade... Mas eu não quero
te deixar sozinha, você está carente e precisa de um ombro amigo.
DONNA (sorri): Agradeço muito por isso,
mas...
Vemos Noah que chega a mesa de repente
segurando duas taças com alguma bebida dentro.
NOAH: E então qual das duas irá dançar
comigo?
DONNA: Eu fico com isso que você tem na mão e
Alice fica com você.
NOAH: Ok, eu acho justo.
DONNA: Perfeito.
Alice olha para os dois, que estão
rindo, como se não tivesse entendo o que eles estavam falando. Noah
coloca as duas taças na mesa e logo em seguida Donna pega uma e bebe.
DONNA: Pode levar... Ela é toda sua.
NOAH: Negocio fechado.
ALICE: Vocês me negociaram? (pausa) Donna
você me trocou por duas taças de ponche.
Donna assenti a cabeça e ri logo em
seguida. Noah pega Alice pela mão e a mesma levanta.
ALICE: Isso não vai ficar assim. (ri) Terá
volta.
Alice olha com satisfação pra Donna.
ALICE (sussurrando): Obrigada.
Alice e Noah caminham em direção a pista
de dança. FOCA Donna, que segura uma taça e olha ao seu redor com um
pouco mais de entusiasmo. Matt chega de repente à mesa onde Donna está.
MATT: E aí... Obrigado por ter pegado bebida
pra mim.
Matt pega a outra taça que está na mesa
e começa a beber. Donna olha pra ele e revira os olhos. Matt se senta ao
lado de Donna e a olha rindo.
DONNA: Claro, Matt... Claro que você pode se
sentar. Fique a vontade.
Matt ri.
DONNA: O que você quer?
MATT: Uma dança. Apenas uma.
DONNA: Você promete me deixar em paz?
MATT: Prometo!
DONNA: Ok... Mas não quero te ouvir falar
nada.
MATT (rindo): É justo.
Donna se levanta da cadeira e pega na
mão de Matt e o sai empurrando até o pista de dança.
CORTA PARA pista de dança, onde vemos
muitos casais que estão dançando. Alice e Noah estão dançando ao centro
da pista e Chace e Jess, estão mais no canto do local. Vemos Donna e
Matt chegando à pista.
CENA – INT – COZINHA MERS – NOITE
A imagem se abre e vemos Brandon sentado
sob a mesa. Ela está segurando uma taça onde vemos que tem um líquido
dentro. O ambiente só está sendo iluminado por algumas velas, que
percebemos que já estão bem gastadas. CORTA e vemos Olivia que aparece
na cozinha e acende as luzes. Ela olha para Brandon, se assusta e dá um
grito, fazendo com que Brandon também se assuste e se levante da cadeira
rapidamente.
OLIVIA: Oh meu Deus, o que você tá fazendo
aqui?
BRANDON: Eu vim até aqui pra fazer esse jantar,
pra gente conversar.
OLIVIA: Eu não quero conversar.
BRANDON: Como não quer? A gente precisa
esclarecer tudo que anda acontecendo entre nós.
OLIVIA: Não temos nós! Tem apenas eu aqui e
você no Brasil.
BRANDON (fala rápido): Eu não vou para o
Brasil.
Olivia levanta a sobrancelha e fica um
pouco receosa. Brandon caminha até ela, ficando frente a frente a ela.
BRANDON: Eu-não-para-o-Brasil.
Olivia fica em silêncio e fica como
tivesse levado um choque emocional.
BRANDON: Diga alguma coisa. (pausa) Qualquer
coisa.
Olivia abraça Brandon de uma vez e
começa a beijá-lo intensamente. Ele a prensa na bancada e continua a
beijando, até que Olivia o empurra.
OLIVIA: Você não vai mais?
BRANDON: Não! Eu fico com a outra proposta,
essa não me atrai.
OLIVIA: Qual é a outra proposta?
Brandon se afasta de Olivia e tira
alguma coisa do bolso. Podemos ver que é uma caixa de jóia de tamanho
pequeno. Ele pega a caixa e entre a Olivia, que olha com brilho nos
olhos.
OLIVIA: O que...
BRANDON: Abra.
Olivia abre a caixa e vemos que dentro
da caixa tem um anel de brilhante bastante bonito. Olivia levanta o
olhar para Brandon e sorri com satisfação.
BRANDON: Casa comigo.
Olivia olha para Brandon sem reação. Ela
sorri e volta a abraçá-lo.
OLIVIA: É claro que eu caso. É obvio.
BRANDON: Eu te amo, eu te amo.
Eles começam a se beijar novamente, até
que Olivia para o beijo e olha pra ele de um jeito romântico.
OLIVIA: Eu te amo também.
Brandon pega a caixinha da mão de Olivia
e tira o anel de dentro. Ele pega a mão dela, dá um beijo na mesma e
começa a colocar o anel no dedo anular da mão direita. FOCA no rosto de
Olivia, que olha para Brandon com brilhos nos olhos.
CENA – INT – SALA DE ESTAR ARMSTRONG – NOITE
A imagem se abre e vemos Tess, que está
assistindo televisão. Ela está sentada no sofá e parece prestar atenção
no que está vendo. Susan surge no ambiente, vestida com roupas
elegantes. Tess desvia o olhar da televisão e olha para Susan.
SUSAN: Vou sair... Mas volto logo e espero te
encontrar aqui desse mesmo jeito.
TESS: Pode deixar. Aonde vai?
SUSAN: An... Vou... Na casa da Olivia, temos
um assunto pendente.
TESS: Ah, ok. Boa noite então. (pausa) Daqui
a pouco eu vou pra cama, está ficando um pouco tarde e quero acordar bem
cedo amanha.
SUSAN: Como preferir.
Susan caminha até o sofá onde Tess está
e senta ao lado da filha. Tess observa a mãe, que pega na mão dela e
sorri.
SUSAN: Eu sei o tanto que você queria estar
nesse baile de hoje, mas você tem que me entender que o que você fez, ou
estava fazendo, não é o certo e que merece ser castigada.
TESS: Eu sei mãe. Eu te entendo e até te dou
razão. O ano novo já está ai, logo já vou poder sair de casa.
SUSAN: Exatamente. (pausa) Agora deixa-me ir
e tenha uma boa noite também.
Susan dá um beijo na testa de Tess, que
sorri com satisfação. Vemos Susan caminhar em direção ao outro cômodo.
Depois de alguns instantes escutamos o barulho da porta se abrir e
seguidamente escutamos a mesma se fechar. Tess sorri maliciosamente e
pega o telefone, que está ao seu lado. Ela disca alguns números e coloca
na orelha logo em seguir.
TESS: Ela acabou de sair, se quiser pode
trazer agora. (pausa) Ok, estarei te esperando.
Tess desliga o telefone e olha pra
televisão logo em seguida. FOCA no rosto dela que está sorrindo
maliciosamente.
CENA – INT – SALÃO DE FESTA – NOITE
MÚSICA: 2AM Club - Same Night Sky
A imagem se abre de cima e vemos um
monte de casais que estão dançando conforme o ritmo da música.
MATT: Você dança muito bem, mas também o que
eu podia esperar de você?
DONNA: Combinamos de não falar nada, mas
obrigada. (sorri)
CORTA PARA:
NOAH: Você está linda.
ALICE: Obrigada.
Eles sorriem e colam o corpo um no
outro.
CORTA PARA:
JESS: Você se importa se eu fizer uma coisa?
CHACE: Depende de coisa, mas tudo bem... Pode
fazer.
JESS: Obrigada.
Jess caminha até Noah e Alice. Ela
cutuca o ombro de Alice e olha para sorrindo ironicamente. Noah e Alice
param de dançar e olham para Jess, que está com a mão na cintura.
JESS: Hora de trocar de par.
ALICE: Isso não existe.
JESS: Claro que existe.
Chace caminha até Donna e Matt. Ele
cutuca o ombro de Matt e levanta a sobrancelha e sorri ironicamente.
Donna e Matt o olham.
MATT: O que foi?
CHACE: Minha vez de dançar com ela.
MATT (rindo): O que?
CORTA PARA:
ALICE: Já disse que não vou parar de dançar
com o Noah.
JESS: E quem disse que eu pedi a sua
opinião. Só mandei você sair de perto dele, será que é muito?
Alice e Noah se soltam e Alice olha com
fúria para Jess.
ALICE: Porque você não vai... Sei lá, pentear
dar em cima de alguém.
JESS: E porque você não vai... Sei lá,
estudar.
Noah fica entre as duas como se quisesse
separá-las.
NOAH: Calma gente.
CORTA PARA:
CHACE: Porque você sempre quer o que eu
quero? Será que você não sabe escolher uma pessoa que não esteja entrado
na minha vida antes que na sua?
MATT: Vai vim com esse papo novamente? Dá um
tempo Chace. E desde quando ela pertence a você?
DONNA: Gente...
Matt se aproxima de Chace. Os dois se
olham friamente.
CHACE: Eu quero dançar com ela.
MATT: Espere sua vez, porque agora quem está
dançando sou eu.
Chace empurra Matt.
CORTA PARA:
Jess empurra Alice.
Vemos que Matt parte pra cima de Chace.
Os dois começam a brigar no meio da pista de dança. Ao lado vemos Alice
e Jess que também estão caídas no chão e brigando. Donna tenta separar
Chace e Matt, enquanto Noah tenta tirar Alice de cima de Jess.
DONNA (grita): Ajudem...
Vemos Matt, que fica em cima de Chace e
começa a socá-lo. Chace consegue se defender e agora fica em cima de
Matt. Donna puxa Chace pela camisa como se quisesse tira-lo de lá.
CORTA PARA:
Vemos Mark num certo ponto do salão. Ele
observa tudo e faz um sinal, como se estivesse chamando alguém. Alguns
seguranças aparecem no local e correm em direção à pista de dança.
NOAH: Alice. Jess. Vamos parar com isso
agora?
Vemos Alice e Jess que estão enroladas
no chão da pista. Os seguranças chegam até a pista e começam a separar
Matt de Chace e Alice de Jess. Vemos Mark se aproximar deles, com um ar
sério.
MARK: Que lindo ein?! Arrumar confusão numa
festa. Acho que ta na hora de uma conversa bem séria.
CORTA PARA:
MÚSICA fade out.
A imagem se abre numa sala bem
iluminada. Vemos Donna, Chace, Alice, Noah, Jess e Matt, ambos
espalhados nessa sala.
MARK: Alguém vai me dizer o motivo dessa
briga, ou vou precisar aplicar um castigo?
MATT: Não foi nada... Só os hormônios a flor
da pele.
MARK: “A flor da pele”. Muito bonito Matt.
(pausa) Quero que vocês se entendam agora, e vou esperar ali fora com os
meus amigos seguranças. E se eu ouvir algum grito é castigo pra todos.
Vemos Mark que sai da sala, deixando só
os seis, que continuam imóveis. FOCA em Alice, que começa a rir
desesperadamente.
JESS: Ta rindo do que?
ALICE (rindo): Passei dezesseis anos da minha
vida sem ir a um baile se quer, ai agora que eu posso ir a um baile eu
arrumo uma briga com uma garota na pista de dança. (pausa) Seria
engraçado, se não fosse trágico demais.
Todos olham com estranheza para Alice.
JESS: Ok... Isso aqui tá ridículo demais pra
mim. Vou voltar pra festa e fingir que isso nunca aconteceu. (pausa)
Nunca precisei brigar por ninguém e não vai ser agora.
Alice acena para Jess como se estivesse
se despedindo. Jess sai da sala, depois de algum tempo.
MATT: Devo concordar com ela. Tenho quem eu
quero, na hora que eu quiser. Não vou ficar brigando com ninguém por
causa disso. Mesmo que esse ninguém seja você Chace Armstrong.
Chace dá um sorri irônico para Matt e
também acena para Matt, que sai da sala logo depois. Os quatro que
ficaram se entreolham e riam.
CHACE (rindo): E agora?
DONNA: E agora parece que tudo se resolveu.
NOAH: A gente espera o Mark chegar, ou a
gente já pode voltar pra festa?
ALICE: Acho que a gente já pode ir...
CORTA PARA:
Vemos Jess que está em certo lugar do
salão de festa. Matt aproxima da mesma e sorri.
MATT: Quer carona pra ir embora?
JESS: Acho que sim. Essa festa já deu tudo
que tinha que dar mesmo.
MATT: Pelo menos valeu pra eu socar a cara
do Chace, que era tudo que eu estava precisando.
Eles começam a caminhar em direção a
saída do ambiente. Jess sorri.
JESS: Foi realmente legal dar uns tapas na
Alice, mas não quero acordar amanha com hematomas.
MATT: Você não vai, porque pelo o que eu
senti, você deu mais tapas que ela.
JESS: Você tem razão. (sorri)
CENA – EXT – SALÃO DE FESTA – NOITE
MÚSICA AMBIENTE.
Vemos que Alice está sentada em um
banco. Observamos que o local está mal iluminado e algumas pessoas estão
por ali. Noah se aproxima de onde Alice está e senta-se ao lado da
mesma.
NOAH: Te procurei por todo salão, até que me
dei conta que você já estaria aqui. (pausa) O que é estranho, já que eu
não te conheço o bastante, mas é como se eu conhecesse e é...
ALICE (interrompe): Noah?
NOAH: O que?
ALICE: Você gosta da Jess?
NOAH (rindo): Obvio que não. Há algumas
semanas atrás eu pensava que gostava, mas não, eu não gosto.
Alice e Noah se entreolham de uma forma
carinhosa.
NOAH: Dança comigo pela ultima vez. Mas
agora sem puxões de cabelo e tapas. (ri)
ALICE: Ok... Eu danço.
Noah pega na mão de Alice e a ajuda a
levantar de onde eles estão sentados.
CENA – INT – SALÃO DE FESTA - NOITE
MUSICA: Boys Like Girls feat. Taylor Swift -Two Is Better Than One
MUSICA: Boys Like Girls feat. Taylor Swift -Two Is Better Than One
A cena mostra Alice e Noah entrando no
local e indo em direção a pista de dança que está na direita do vídeo.
CORTA e vemos Donna, que está escorada em uma pilastra que tem em frente
à pista de dança. Ela está com a expressão triste e notamos que ela
observa Noah e Alice, que estão dançando. Vemos por outro ângulo Chace
se aproximar de Donna, ele chega sorrindo e também se escora na
pilastra.
CHACE: Noite tensa.
Donna sorri e assenti.
CHACE: Queria me desculpar por hoje e pela
noite em Palm Spring.
DONNA: Você não precisa.
CHACE: Eu preciso sim. Talvez não por hoje,
mas em Palm Spring sim. Você tem os seus segredos e eu preciso respeitar
isso, até na hora que você estiver preparada pra contá-los.
DONNA: Talvez eu não possa contá-los.
CHACE: Talvez você não possa contá-los e eu
irei respeitar. Eu tenho também tenho segredos e...
DONNA (interrompe):... E talvez os segredos
sejam a alavanca pra vida.
CHACE:
Talvez o segredo seja o
que mantém as pessoas unidas.
CORTA e vemos Alice e Noah que estão
dançando lentamente ao som da música. FOCA os rostos de Donna e Chace.
CHACE: Eles são...
DONNA: Perfeitos um pro outro.
CHACE: E nós?
Donna olha sem entender para Chace. Ele
sorri e pega na mão dela. Os dois caminham em direção a pista de dança
que agora tem poucos casais. Donna e Chace se posicionam perto de Alice
e Noah, que estão no centro da pista. Donna e Chace colam o corpo e
começam a dançar calmamente. CORTA PARA Alice e Noah, que estão se
olhando de uma maneira apaixonada. Noah passa a mão no rosto de Alice e
lentamente eles colam o rosto um no outro e roçam os lábios lentamente.
Noah começa a beijar Alice lentamente, que sorri enquanto ele a beija.
De repente uma neve artificial começa a cair sobre eles, que continuam
se beijando lentamente. CORTA e vemos Chace e Donna, que escora o rosto
no ombro de Chace. A câmera mostra o ambiente sendo visto por cima e a
câmera vai escurecendo até a tela ficar completamente preta.
CENA – INT – CARRO DE MATT - NOITE
Matt e Jess, que estão dentro de um
carro. FOCA no visor de dois celulares que estão um do lado do outro. No
celular da esquerda que vemos a mão de Jess segurando, lemos pelo visor:
“Enviando arquivo: Donna vídeo pornô.” E no outro celular que está sendo
segurado por Matt, lemos pelo visor: “Arquivo recebido com sucesso.”.
Estamos um bip vindo logo em seguida. CORTA PARA o rosto de Matt que
sorri com malicia e em seguida dá um beijo ardente em Jess.
CENA – INT – COZINHA MERS - NOITE
Vemos Olivia sentada numa cadeira ao
lado de Brandon. Notamos que ambos estão bebendo vinho e estão rindo de
alguma coisa, que a música abafa.
CENA – INT – QUARTO DE TESS - NOITE
Susan que está caminhando no corredor da
sua casa. Ela chega a frente a uma porta e abre à mesma, ela sorri ao
olhar do outro lado da porta. FOCA Tess deitada na cama, com uma
expressão serena. CLOSE no chão do quarto, onde vemos cigarros, que já
foram acendidos.
CENA – INT – SALÃO DE FESTA - NOITE
Alice e Noah, que ainda estão se
beijando na pista de dança e Donna e Chace, que ainda continuam dançando
no mesmo lugar.
