|
MÚSICA:
Jacobites - Teenage Christmas
Mostra imagens de Sunburn em vários takes e em seguida mostra casa Mers.
CENA –
INT – SALA DE ESTAR – MANHA
A
imagem se abre e vemos Donna e Alice que estão sentadas em um sofá e em
outro sofá está Brandon, Olivia e Effie respectivamente.
EFFIE: É Natal! E estava
com saudade da minha irmã preferida.
OLIVIA: Fico muito feliz
que tenha vindo. Você só nos pegou de surpresa.
BRANDON:
Mas claro que foi uma surpresa boa.
OLIVIA: Obviamente.
Effie
olha para Alice e sorri logo em seguida.
MÚSICA
fade out.
EFFIE: E você minha
sobrinha como está? Arrumou nova amiga?
ALICE: Essa é Donna, sua
outra sobrinha.
Effie
levanta as sobrancelhas e arregala os olhos.
EFFIE: Donna? Donna é
você?
Donna
acena para Effie e dá meio sorriso.
OLIVIA: Tenho certeza que
vocês têm muita conversa pra colocar em dia, mas vocês duas têm que ir
para escola.
ALICE: Sim.
EFFIE: Não tem problema,
eu as levo. Meu carro está lá fora. Assim podemos conversar.
OLIVIA: Parece perfeito.
ALICE: Então vamos,
porque não posso chegar atrasada.
Donna,
Alice e Effie se levantam e caminham em direção a porta. Alice abre a
porta e sai de casa, seguidamente de Donna e Effie, que fecha a porta.
CORTA PARA Brandon e Olivia que continuam sentados. Brandon pega o
telefone que está na mesa ao lado.
OLIVIA: Vai ligar onde?
BRANDON:
Polícia. (pausa) Querida, Effie Mers está na cidade, precisamos de
reforço.
Olivia
se levanta e da alguns passos.
OLIVIA: Tem razão. Vou
esconder as facas.
Os
dois começam a rir.
Mostra imagens de Sunburn em vários takes e em seguida corta para Abbey
High School.
MÚSICA: Taylor Swift - Last Christmas
CENA –
INT – CORREDOR DA ESCOLA – MANHA
A
imagem se abre no corredor da escola, onde vemos muitos alunos
circulando e conversando em certos pontos do local. CORTA e vemos Chace
e Noah, que caminham pelo menos.
NOAH: E então, vai à
festa de Natal dos Mers?
CHACE: Ainda não fui
convidado.
NOAH: Ah... Mas você
será. Isso é obvio.
CHACE: Mas não costumo
gostar de Natal. Costuma ser tão triste pela ausência do meu pai e esse
vai ser o primeiro sem a Lauren.
NOAH: Eu entendo. Mas
acho que você precisa deixar a Lauren pra lá. Ela está bem, isso é o que
importa. Você tem que tocar a sua vida e deixar ela se recuperar, pra
voltar um dia.
CHACE: Porque todo mundo
diz isso?
NOAH: Porque essa é a
verdade, Chace.
Eles
param em frente a um armário. Noah começa a abrir o armário.
MÚSICA
fade out.
CHACE: E você e Alice,
como estão?
NOAH: Acho que estamos
bem. Estamos dando certo. Mas...
CHACE: Mas o que?
NOAH: Eu não sei. Meus
relacionamentos não costumam dar certo.
CHACE: Alice é uma garota
diferente.
Vemos
que Noah tira um livro do armário e fecha a porta do mesmo logo em
seguida. Ele e Chace começam a caminhar novamente.
NOAH: É isso que me
assusta. Ela é uma garota diferente e especial, talvez ela não seja pra
mim.
CHACE: Noah? Você tá com
algum problema?
NOAH
(rindo): Não. É que eu só não quero magoá-la de nenhuma forma.
CHACE: E porque você iria
magoá-la?
NOAH: Você sabe... Posso
querer coisas, que ela não possa dar.
Chace
para, fazendo com que Noah pare de caminhar também.
CHACE: Só vá com calma,
não apresse as coisas. Como você disse, você está tendo um
relacionamento novo, que não é movido a sexo e a tesão, como costumava
ser.
NOAH: É você tem razão.
ALICE: O que o Chace tem
razão?
Vemos
Alice e Donna chegar de repente.
NOAH: É... Bom...
CHACE: Tava dizendo que
Noah tem que largar de levar a escola na brincadeira e estudar mais pras
provas.
ALICE: Você tem toda
razão mesmo, Chace. (pausa) Tudo certo para hoje a noite né?!
NOAH: Sim.
Alice
da uma cotovelada em Donna, que faz uma careta.
ALICE
(sussurrando): Donna... O convida.
DONNA: Er... Chace, você
também vai né?! Vi o nome Armstrong na lista de convidados.
CHACE: Olivia deve ter
convidado minha mãe e se ela for eu vou também.
ALICE: Perfeito. (pausa)
Ai o Natal, é tão...
NOAH: Perfeito, une as
pessoas e as fazem esquecer os problemas. É como um milagre divino.
ALICE: Foi o que eu
disse. (sorri/pausa) Toca aqui.
Alice
levanta a mão e Noah bate na mão dela logo em seguida.
DONNA: Sem papo de
milagre divino, já escutei essa historia duas vezes e isso só pela
manha.
NOAH: Ok, só queria
deixar gravado que eu amo o Natal e que devemos fazer trocas de
presentes, porque isso é a uma coisa muito significativa.
CHACE: Não.
DONNA: Definitivamente,
não. Sem trocas de presente.
ALICE: Qual é o problema?
DONNA: Não gosto de
presente. E quero que respeitem isso, igual eu estou respeitando o
milagre de Natal. (ri)
NOAH: Ok, acho que posso
ter um Natal sem troca de presentes.
DONNA: Assim, está bem
melhor e agradeço muito por isso. (pausa) Agora vamos pra sala, não
quero chegar atrasada (olha para Alice) e nem você, irmãzinha.
CENA –
EXT – PATIO DA ESCOLA – MANHA
Vemos
Mark e Violet que sobem as escadas do pátio da escola.
MARK: Então Jess
resolveu passar o Natal com seus pais?
VIOLET: Sim, espero que
não tenha problema para a escola. Mas ela teve que pegar o vôo para Nova
York hoje pela manha e ela adora véspera de Natal.
MARK: Quem não gosta de
véspera de Natal? É quase melhor que o dia de Natal.
VIOLET: Tem razão. Já sabe
onde vai passar a véspera?
Eles
caminham pelo jardim, enquanto Violet coloca uma mexa de cabelo atrás da
orelha e olha para Mark, que segura uma maleta.
MARK: Acho que igual a
todos os anos. Sozinho, comendo peru e farofa.
VIOLET: Parece delicioso.
MARK: Pode ter certeza
que sim. (ri)
VIOLET: E seus familiares?
Eles
entram na escola e dão ao corredor onde tem os armários.
MARK: Não moram por
perto. Mas se você não tiver nada pra você, vou ficar feliz em ter sua
companhia.
VIOLET: Tinha uma festa,
mas acho que não vou ser muito bem vinda.
MARK: E então?
VIOLET: Gosto de peru bem
dourado e sou completamente apaixonada em farofa.
MARK
(sorri): Então até as oito.
Vemos
Mark ir para um lado e Violet ir para o outro.
CORTA
PARA:
Vemos
Violet passar ao lado de Tess e Bailey, que estão caminhando pelo mesmo
corredor.
TESS: Não acredito que
não vamos passar a véspera juntas, pensei que era a nossa tradição.
BAILEY: E é... Mas esse
ano meus pais inventaram de ir para Ohio, na casa dos nossos avos.
TESS: Ohio? Eca...
BAILEY: Eu sei. (ri) Mas
faz tempo que não passamos um feriado normal em família.
TESS: Mesmo assim, eu
acho uma injustiça a gente passar separada.
Elas
param em frente a um armário, e Bailey o abre e começa a mexer dentro do
mesmo.
BAILEY: E o castigo?
TESS: Firme e forte.
(ri) Ultima semana, ainda bem.
BAILEY: Quando eu voltar
de Ohio, a gente combina de fazer alguma coisa.
TESS: Ok.
Bailey
fecha o armário e olha para Tess.
BAILEY: Álgebra.
TESS: História.
BAILEY: Te vejo no almoço.
Tess
acena para Bailey, que dá as costas para Tess. FOCA no rosto de Tess,
que está sem expressão.
MÚSICA: A Fine Frenzy - Winter White
CENA –
INT – CORREDOR DA CASA MERS – TARDE
FOCA
no rosto de Effie, que caminha pelo corredor da casa. Ela está sorrindo
e parece distraída. Ela chega a uma porta de uma vez e vemos Brandon
dentro do quarto, ele está vestindo só uma toalha branca.
EFFIE
(gritando assustada): AAAAH!
Vemos
Brandon se virar de uma vez e segurar a toalha, que quase cai quando ele
se vira.
EFFIE: Oh meu Deus...
Desculpe. Pensei que Olivia estava aqui, vim procurar ela.
BRANDON:
Sem problemas... Mas Olivia está no hospital e você deveria saber disso.
EFFIE: É, eu deveria. Mas
parece que não sei. (pausa) Enfim... Tchau e desculpe mais uma vez.
BRANDON:
Tudo bem.
Effie
fecha a porta e começa a caminhar pelo corredor com um sorriso
malicioso.
MÚSICA
fade out.
CENA –
INT – SALA DE ESTAR ARMSTRONG – TARDE
A
imagem se abre e vemos Susan, que desce as escadas da casa, segurando no
corrimão. Ela está segurando termina de descer as escadas e caminha em
direção a porta de entrada. Ela alisa o vestido que ta usando e olha no
olho mágico em seguida. Susan coloca a mão na maçaneta e abre a porta.
Vemos Nicholas e outro homem (Hugh
Jackman) ao lado de Nicholas.
SUSAN: Nicholas! O que
posso te ajudar?
NICHOLAS:
Susan, nós precisamos conversar.
SUSAN: Aconteceu alguma
coisa com a empresa? Entrem, entrem...
Vemos
os dois homens entrarem na casa e Susan fecha a porta logo em seguida.
CENA – EXT – JARDIM MERS – TARDE
MÚSICA: Jason Mraz - Winter Wonderland
Vemos
Donna e Alice, que cruzam o jardim e começam a subir a escada que dá a
piscina. Elas estão rindo e conversando sobre algo, mas a música abafa.
CORTA e vemos Effie, que está sentada na beira da piscina e comendo
alguma coisa.
EFFIE: Donna, Alice...
ALICE: Tia Effie.
EFFIE: Por favor... Acho
melhor a gente esquecer o tia, me sinto tão velha.
ALICE: Ok.
Donna
e Alice trocam olhares desconfiados.
EFFIE: Animadas para a
festa de hoje?
DONNA: Estamos, você virá
né?!
EFFIE: Com certeza, uma
festa de Olivia Mers é imperdível. (pausa) Ah Donna, eu queria falar com
você.
DONNA
(desconfiada): Sobre?
EFFIE: Espero que você
não fique chateada, mas quero que você saia da casa da piscina, porque
ela é o meu lugar.
ALICE: Seu lugar desde
quando?
EFFIE: Desde que eu
decidi passar um tempo aqui.
Effie
da um sorriso cínico e se levanta.
EFFIE: Espero que até a
festa você já tenha tirado as suas coisas daí.
ALICE: Aham, ok. Ela vai
tirar daqui a pouco. (pausa) Vamos Donna, vamos arrumar suas coisas.
Alice
da um sorriso cínico e pega na mão de Donna e a puxa para dentro da casa
da piscina. Vemos as duas que entram dentro da casa e se espalham dentro
da mesma. Alice senta em uma poltrona em frente a cama e Donna, senta-se
na beirada da cama.
MÚSICA
fade out.
ALICE: Ela acha que vai
mandar aqui? Na minha casa não.
DONNA: Eu nem importo se
tiver que sair daqui. Effie é irmã de Olivia.
ALICE: E você é filha de
Olivia, acho que você vem primeiro na escala de preferência.
DONNA: Não tem isso de
escala de preferência.
ALICE: Tem sim. (pausa)
Já sabe o que vai usar na festa de hoje?
Alice
se levanta da poltrona e caminha em direção a uma porta que tem por ali.
Ela abre essa porta e vemos um closet, que têm bastantes roupas em
cabides.
DONNA: Eu ainda não sei.
Vou com alguma roupa preta, eu acho.
Alice
olha desconfiada para Donna.
ALICE: É Natal e não dia
das bruxas.
DONNA
(rindo): Eu sei. Mas eu não trouxe muitas roupas alegres.
ALICE: Ta na hora de você
comprar roupas né?!
DONNA: Sim.
Alice
tira um vestido preto de dentro do closet. Ela caminha segurando o
vestido, que está estendido no cabide. Alice caminha até um espelho que
tem perto de uma bancada e coloca o vestido sobre o corpo e se observa.
Donna se levanta da cama e caminha até Alice, que ainda se olha no
espelho.
ALICE: Você vai com esse
vestido?
DONNA: Não. É com outro.
ALICE: Me empresta esse?
DONNA: É Natal e não dia
das bruxas. (ri)
ALICE: É uma exceção.
(ri) É que eu estou planejando uma coisa e esse vestido é perfeito.
DONNA: O que está
planejando?
Alice
olha maliciosamente para Donna pelo reflexo do espelho.
ALICE: Um dia você irá
saber, mas um dia.
DONNA: Ok Alice, eu
empresto.
Alice
se vira e abraça Donna, que se assusta com o abraço.
ALICE: Obrigada.
CENA –
INT – SALA DE ESTAR ARMSTRONG – TARDE
A
imagem se e vemos Susan, que está sentada em uma poltrona e ao lado
estão Nicholas e o outro homem, ambos sentados em um sofá. Susan está
com as pernas cruzada, ela está com a expressão pensativa e preocupada,
já os dois homens estão vestindo terno e estão sem expressão.
SUSAN: Então você quer
dizer que a empresa que meu marido me deixou, parou de dar lucro?
NICHOLAS:
Exatamente.
SUSAN: E o que eu devo
fazer?
NICHOLAS:
Devemos decidir as preferências. Eu sei que a senhora...
SUSAN: Senhora não,
Susan.
NICHOLAS
(sorri): Eu sei que você não entende nada sobre a empresa, mas chegou
hora de se dedicar mais a sua única fonte de renda.
Susan
fica tensa e fica concentrada no que Nicholas diz.
NICHOLAS:
Eu sugiro que você passe a ir mais a empresa e estar por dentro do que
anda acontecendo. Eu posso te ajudar nisso e podemos estudar uma
solução. Temos uma boa equipe de administradores e vamos conseguir
levantar a empresa.
SUSAN: Ok, tudo bem. Eu
faço isso. Mas só isso?
NICHOLAS:
Não.
Nicholas para o homem que está ao lado dele.
NICHOLAS:
Eu trouxe o senhor Brent Mills. Ele veio de Washington com interesse de
comprar a empresa Armstrong.
SUSAN: Comprar a minha
empresa? Não, obrigada. Está fora de cogitação.
NICHOLAS:
Não toda empresa, só a 25% das ações.
Susan
olha desconfiada para Brent.
SUSAN: O senhor veio de
Washington, só pra comprar minha empresa?
BRENT: Mais ou menos
isso. Nicholas me informou sobre a situação da sua empresa e me
perguntou se eu tinha interesse em comprar boa parte. (pausa) Eu sei que
a empresa é muito importante pra você, e perder tudo ia ser um tiro no
peito.
SUSAN: Literalmente.
BRENT: Eu tenho empresas
de construção em todo região de Washington e vivi construindo mansões
para ricos e me disseram que aqui em Sunburn, o que mais tem é mansão.
(sorri)
Os
três trocam sorrisos.
SUSAN: Eu fico grata pelo
interesse na minha empresa, mas não posso tomar nenhuma decisão agora.
Não sem falar com meu filho, que também é dono da empresa. Se o senhor
puder esperar pela resposta eu fico muito grata.
BRENT: Eu entendo, não
precisa pensar por agora. Me ligue depois do ano novo. Vou te dar o meu
cartão.
Brent
tira do bolso paletó um cartão e entrega a Susan, que pega o cartão e
sorri. Nicholas, Brent e Susan se levantam de onde estão sentados
respectivamente.
NICHOLAS:
Acho que está tudo claro entre nós e assim que a senhora, você, puder vá
à empresa e veja todas as planilhas que estão sendo feitas.
SUSAN: Ok. Irei assim que
puder.
Eles
começam a caminhar em direção a porta. Susan abre a porta de entrada e
Nicholas passa e deixa Brent com Susan, eles se cumprimentam com um
aperto de mão e sorrisos.
SUSAN: Porque o senhor
quer ajudar a minha empresa?
BRENT
(sorri): Meu número está ai, me ligue para conversarmos assim que puder.
Brent
vira as costas para Susan, que o olha com desconfiança e fecha a porta
logo a seguir. FOCA no rosto de Susan, que está pensativa.
CENA –
INT – SALA DE ESTAR MERS – ENTARDECER
Vemos
Olivia e Effie, que estão sentadas lado a lado no sofá.
OLIVIA: Eu estou muito
feliz que você esteja aqui. Mas você tem que entender que essa casa não
é sua e não vamos seguir as suas regras.
Effie
levanta as sobrancelhas e sorri irônica.
EFFIE: Vocês de Sunburn,
levam as coisas tão a sério. (pausa) Querida, eu só estava brincando
quando eu disse pra Donna sair da casa da piscina. Eu nem gosto daquela
casa mesmo, vou ficar muito feliz em ficar com o quarto de hospede.
OLIVIA: Assim está melhor.
(pausa) Quando vai me contar a motivo verdadeiro da sua vinda pra cá?
EFFIE: Porque você não
acredita em mim? Eu vim pra passar o Natal.
OLIVIA: Mas e a faculdade?
EFFIE: Posso voltar
depois. Tenho todo o tempo do mundo. (pausa) Você realmente não gosta
quando eu me aproximo da sua família linda e feliz né?!
Olivia
revira os olhos e balança negativamente a cabeça.
OLIVIA: Você sabe que não
é assim.
EFFIE: Qual é... Você
nunca me convidou para o seu aniversário e nem pra ação de graças.
(pausa) Eu só quero ser sua irmã as vezes, mas você não deixa.
Olivia
abraça Effie de maneira terna.
OLIVIA: Não faça drama,
Effie. Você sabe como é a minha vida, eu quase não tenho vida por causa
do hospital. Hoje por exemplo, só estou em casa por causa do feriado e
estou torcendo pra nada acontecer, porque não quero passar o Natal
dentro de uma sala de hospital.
EFFIE: Sim, eu entendo.
Tudo bem, você está certa. Só quero um pouco de você na minha vida e um
pouco mais de confiança.
OLIVIA: Você tem a minha
confiança, não precisa se preocupar.
EFFIE: Só quero mais uma
coisa.
Effie
sorri e Olivia olha desconfiada, mas sorri.
OLIVIA: Lá vem coisa... O
que é?
EFFIE: Quero ficar com o
quarto que tem vista para o mar.
OLIVIA
(rindo): Ufa! É só isso?
Effie
balança a cabeça positivamente e sorri.
OLIVIA: Então é isso que
você terá. (pausa) Vamos lá arrumá-lo então.
Vemos
Olivia e Effie se levantar e caminhar em direção a um corredor da casa.
CENA –
INT – CASA DA PISCINA – ENTARDECER
MÚSICA: The Yeah Yeah Yeahs- All I want for Christmas
A
imagem se abre e vemos Donna, que está sentada na cama. Ela está
escorada na cabeceira da cama e está com um notebook no colo. Ela está
concentrada. FOCA a tela do computador, onde lemos: Uma nova mensagem
de Anna. Vemos Donna clicar na mensagem, segundos depois a imagem é
uma foto onde vemos Poppy e Tyler se beijando. CORTA PARA o rosto de
Donna, que está pálida e em choque.
Mostra imagens de Sunburn a noite em vários takes e em seguida corta
para casa dos Mers.
CENA –
INT – CASA DA PISCINA – NOITE
Vemos
Donna em frente a um espelho. Ela está usando um vestido preto e sua
expressão é de tristeza. Vemos que Alice entrar no local e olhar pra
Donna.
DONNA: Quando vai
aprender a bater na porta?
ALICE
(sorri): Desculpa... (pausa) Nossa mãe pediu pra você descer, temos que
tirar uma foto antes dos convidados chegarem.
MÚSICA
fade out.
Donna
se vira e olha para Alice.
DONNA: Ok, eu já estou
indo. Só vou pegar minha bolsa e já desço.
ALICE: Tudo bem, te
espero lá.
Alice
sai da casa da piscina e Donna caminha até um armário que tem ao lado de
uma bancada. Donna abre uma das portas do armário e a vemos tirar de
dentro do mesmo uma pequena garrafa de vidro. FOCA na garrafa e vemos
escrito: Vodka. Donna olha pra garrafa e fecha a porta do armário em
seguida. Donna caminha até a cama e pega a bolsa que está em cima da
cama, ela coloca a garrafa de Vodka dentro da bolsa. Ela passa a mão nos
cabelos e caminha em direção a porta da casa.
CENA –
INT – SALA DE ESTAR MERS – NOITE
Vemos
Alice, Effie, Brandon e Olivia, que estão espalhados em frente a porta
de entrada. Alice brinca de fazer pose para o fotografo que está a sua
frente.
BRANDON:
Donna vai demorar?
ALICE: Ela já estava
pronta, só ia pegar a bolsa.
EFFIE: Bolsa dela está a
onde? Em Londres?
ALICE: Quem sabe
Alice
olha para Effie, como se a tivesse desafiando-a. Donna aparece logo em
seguida forçando um sorriso e fica ao lado de Alice.
OLIVIA: Tudo bem filha?
DONNA
(sorriso falso): Aham.
FOTAGRAFO: Prontos?
BRANDON:
Sim.
Vemos
os cinco fazendo poses e sorrindo logo em seguida. O flash é disparado e
a tela fica toda branca.
CORTA
PARA:
CENA –
EXT – JARDIM DOS MERS – NOITE
Brenda Lee - Jingle Bell Rock
A
imagem se abre no jardim onde vemos os convidados espalhados pelo local.
Alguns convidados estão segurando taças de champanhe e outros estão
espalhados em algumas mesas por ali. CORTA PARA Donna que está sentada
em uma mesa sozinha. Vemos ela tirar da bolsa a garrafa de vodka e
destampar a mesma. Ela pega o copo que está em cima da mesa e colocar um
pouco de vodka dentro do mesmo copo. Ela tampa a garrafa e guarda dentro
da bolsa novamente e em seguida ela bebe o que está dentro do copo.
Alice chega de repente e senta ao lado de Donna.
ALICE: O que está fazendo
aqui? (pausa) Não vai se enturmar não?
DONNA
(sorri): Não obrigada. Mas vou tentar me divertir mais.
Noah
se aproxima das duas. Ele sorri.
NOAH: Feliz Natal.
DONNA
E ALICE: Feliz Natal.
NOAH: Estão se
divertindo?
DONNA: Muito, não está
vendo? (rindo) Pensei que as festas de Sunburn, fossem mais animadas.
NOAH: Bem vinda à selva.
Noah
aponta o dedo para Donna e sorri.
ALICE: Noah, preciso da
sua ajuda no meu quarto.
NOAH: Já chegamos nessa
fase?
Alice
para Noah e faz uma expressão como se não tivesse entendido.
NOAH: A fase de conhecer
o quarto.
Donna
olha para os dois e ri.
ALICE: HAHA muito
engraçado. Mas quero te mostrar um cd.
NOAH: E onde entra a
parte deu te ajudar?
ALICE: Só me acompanhe,
por favor.
Alice
olhou para Noah com um tom de superioridade e se levantou de onde está
sentada. Alice olha pra Donna, que está sentada.
ALICE: Você se importa de
ficar sozinha?
DONNA
(sorri): Não, não. Podem ir.
Alice
começa a caminhar e Noah vai atrás. FOCA EM Donna que bebe mais um pouco
do que está dentro do copo.
CORTA
PARA:
CENA –
INT – QUARTO DE ALICE – NOITE
MÚSICA: Madonna - Santa Baby
Vemos
Alice e Noah entrarem no quarto de Alice. Ela o joga na parede e começa
a beijá-lo intensamente e rapidamente. Noah se assusta e beija Alice de
olhos abertos, mas logo depois ele responde ao beijo e fecha os olhos.
Segundos depois Noah a empurra e a olha como se não estivesse
entendendo.
NOAH: E o cd?
ALICE: Não tem cd nenhum,
Noah. Você é tapado ou o que?
NOAH: É que...
ALICE: Deixa pra lá...
Alice
pega na mão de Noah e o guia até a cama dela. Ela o empurra, fazendo ele
se sentar na cama.
ALICE: Tenho um presente
pra você.
NOAH: Mas o combinado...
ALICE: Esquece o
combinado.
Alice
da alguns passos para trás se afastando dele.
ALICE: Fiquei sabendo que
você gosta de Natal.
Noah
assenti e Alice desabotoa o zíper do vestido, fazendo cair sobre seu
corpo. FOCA em Noah que está em choque. CORTA PARA Alice que está
vestindo uma roupa de vermelha e bem sensual de mamãe Noel.
NOAH: Oh meu Deus...
Alice
coloca a mão na cintura, levanta a sobrancelha e olha maliciosamente
para Noah.
ALICE
(sorrindo): E então?
NOAH: Alice... Isso é...
Alice
vai até ele e o puxa. Eles ficam frente a frente e começam a se beijar
lentamente. Até que Noah a empurra novamente. Alice
olha pra ele sem entender.
ALICE: O que foi?
Noah
se senta na cama sem expressão.
MÚSICA
fade out.
NOAH: Alice. Você me
pegou de surpresa. E-e... Eu imaginei uma noite diferente.
ALICE: Diferente? Do que
você ta falando Noah?
NOAH: Eu acho que ta
surgindo algo realmente normal entre a gente.
ALICE: E...?
NOAH: E que eu estou com
medo. (pausa) O que é estranho, já que nunca tive medo de me relacionar.
(pausa) Mas o que eu quero dizer é que a gente precisa ir com calma,
porque com você é diferente.
ALICE: É diferente porque
eu sou virgem e me vesti de piranha Noel.
Alice
pega o vestido que está no chão e começa a se vestir rapidamente.
NOAH: Não é isso que
quero dizer...
ALICE: Você quer dizer
que comigo é diferente, porque eu sou uma menina boba e que não sabe
sobre relacionamentos, porque viveu dezessete anos da sua vida cercadas
de livros.
Alice
termina de se vestir e olha furiosa para Noah, que se levanta da cama e
olha para ela com firmeza.
NOAH: Não! Não é isso. O
que quero dizer é que precisa ir com calma, porque não quero fazer o que
eu sempre faço com as outras. Não quero te machucar.
ALICE: Pois você já
machucou, Noah e eu quero você fora daqui AGORA!
Alice
aponta o dedo para a porta e Noah respira fundo. Ele tira do bolso da
calça social um colar e entrega para ela.
NOAH: Eu sei que o
combinado foi de não ter presente, mas como você me deu, eu sinto na
obrigação de lhe entregar o que eu ia entregar. (pausa) Espero que você
goste.
Alice
olha o colar e fica sem expressão. FOCA no colar onde vemos o desenho de
floco de neve.
ALICE: Porque floco de
neve?
NOAH: Porque foi no
baile de inverno o nosso primeiro beijo.
Noah
da as costas e caminha em direção à porta do quarto de Alice. Alice o
observa sair do quarto e fechar a porta logo em seguida. FOCA no rosto
dela que começa a chorar calmamente.
CENA –
EXT – JARDIM DOS MERS – NOITE
MÚSICA
AMBIENTE
Vemos
Olivia e Brandon que estão conversando, mas a música abafa. Eles estão
com os corpos colados e demonstram paixão. Susan e Nicholas se aproximam
dos dois e os cumprimentam de maneira amigável.
OLIVIA: Vieram juntos?
Susan
e Nicholas trocam olhares.
SUSAN: Não! Nós
encontramos lá fora. Desculpa por ter chegado tarde, mas as coisas estão
um pouco tensas.
OLIVIA: Não tem problema
querida. O importante é que veio.
NICHOLAS:
Pra Olivia Mers e Brandon Cassidy faltarem ao trabalho para dar uma
festa, é porque a festa vai ser realmente boa.
Os
quatros riem.
BRANDON:
Já tiveram a conversa que você me disse?
NICHOLAS:
Sim. (olha pra Susan) Mas acho que agora não seja uma boa pra falar
disso, afinal é véspera de Natal.
OLIVIA: Que conversa?
SUSAN: Nicholas tem
razão, agora não é uma boa hora. (pausa) Vamos deixar essa explicação
pra outro dia, ok, Olivia?!
Olivia
balança positivamente a cabeça e olha para Susan.
CORTA
PARA:
Vemos
Donna que está afastada de todos os convidados. Ela está perto da
piscina e está com o mesmo copo. Ela dá uma golada no copo e segundos
depois vemos Effie se aproximar sorrindo.
EFFIE: Festa legal né?!
DONNA: Depende do ponto
de vista de cada um. Mas já fui em melhores.
EFFIE: Com certeza também
já fui. (pausa) Porque voltou de Londres?
Donna
da outro golada no copo e demonstra nervosismo.
DONNA: Problema com
jornalistas ai tiver que fugir. (pausa) E porque você voltou?
EFFIE: Problema com a
polícia, ai tive que fugir.
DONNA
(assusta): Polícia?
Vemos
Chace se aproximar das duas.
CHACE: Interrompo?
Donna
e Effie olham para Chace, que está sorrindo.
EFFIE: De maneira alguma,
já estava saindo mesmo. Depois a gente continua o nosso papo, querida
sobrinha.
Effie
se vira, deixando os dois sozinhos.
CHACE: Quando ela falou
“querida sobrinha” pareceu tão falso. (pausa) Ela é mesmo a sua tia?
DONNA
(rindo): Vai ver que é mesmo falso. Sim, ela é minha tia. Meus avós são
bem ativos.
Donna
cerra os olhos e balança a cabeça. Chace ri.
DONNA: Tá ai duas
palavras que não podem ser usadas na mesma frase: avós e ativos.
(ri/pausa) Estou feliz que tenha vindo.
CHACE: Estou feliz que
tenha me convidado e por sinal pensei que não iria me convidar.
DONNA: Eu fiquei sem
jeito.
CHACE: Não precisava ter
ficado, somos amigos não somos?
DONNA
(engasga): So-somos, claro.
Amigos!
CHACE: Amigos.
DONNA: Amigos.
Donna
joga o copo que está segurando no chão e sorri logo em seguida.
DONNA: Preciso beber
alguma coisa.
CHACE: Com sede?
DONNA: Sede de coisa
alguma coisa forte.
CHACE: Aqui não deve ter
nada forte, não pra nós que somos considerados crianças.
DONNA: Por isso eu trouxe
de casa.
Vemos
Donna tirar da bolsa a garrafa e destampar a mesma. Ela oferece a
garrafa a Chace.
DONNA: Quer um pouco.
CHACE: Não obrigado.
Chace
olha desapontado para Donna, que vira a garrafa e bebe tudo vodka que
tem dentro da mesma. Donna fecha os olhos e faz careta ao beber o
liquido.
CHACE: Parece forte.
DONNA: Um pouco. Se
quiser na casa de piscina têm mais.
CHACE: Não gosto de
bebida.
DONNA: Em Palm Spring
você bebeu.
CHACE: Foi para
comemorar.
DONNA: E aqui você não
está comemorando?
CHACE: Comemorando o que?
Única coisa que vejo é que você está tentando se embebedar.
Donna
sorri com reprovação e revira os olhos.
DONNA: Você não sabe o
que houve pra eu estar bebendo.
CHACE: E o que houve
justifica a sua bebedeira?
DONNA: Não, mas talvez
ajude.
CHACE: Isso só vai te dar
prazer agora, depois você irá se afundar mais na dor que você
provavelmente está sentindo.
DONNA: Quem você está
querendo ser? Meu pai? Obrigada, porque apesar dele está há milhas de
distancia eu ainda tenho um e não preciso de mais um.
Donna
dá as costas a Chace, que a olha se distanciar dele e ir em direção a
casa da piscina.
CENA –
INT – SALA DE ESTAR MERS – NOITE
MÚSICA: Dido - Christmas Day
Vemos
Tess que está sentada no sofá. Ela está olhando para a televisão que
muda de canal a cada instante que ela aperta o controle, que está
segurando. Tess está com um expressão de tédio e parece cansada. Um
rapaz senta ao lado dela e sorri.
RAPAZ: Nada de
interessante passando na televisão?
TESS: Não. A mesma coisa
chata de sempre.
Ele
tira o controle da mão dela, que o olha sem entender. Vemos que ele muda
de canal, fazendo Tess o olhar com desdém.
TESS: Ei! Eu estava
vendo.
RAPAZ: Não, não estava.
Disse que só estava passando coisa chata.
Tess
tira da mão dele o controle.
TESS: Mesmo assim EU
estava vendo.
RAPAZ: Tudo bem, não tem
problema. No que você colocar eu vou ver.
Tess
olha de rabo de olho para ele e sorri. Ela entrega o controle para ele,
que ri.
TESS: Pode colocar no
que quiser. Já rodei toda a programação e não tem nada de interessante.
RAPAZ: Isso é o que vamos
descobrir.
Ele
começa a mudar de canal e para num canal onde vemos o filme
"O Grinch"
passando na televisão.
MÚSICA
fade out.
TESS: O Grinch?
RAPAZ: Quer um clássico
de natal, mais que esse?
TESS: Esqueceram de mim.
RAPAZ: Não chega nem
perto.
TESS: Mas é um clássico.
RAPAZ: Pode até ser, mas
não como O Grinch. Mas não vamos discutir sobre isso.
TESS: Se bem que a
barrigão verde dele é bem sexy.
Os
dois riam. Ele deixa o controle em cima do sofá e estica a mão para ela.
RAPAZ: Prazer, sou Wren
Mills.
TESS: Tess Armstrong.
(pausa) Nunca te vi por aqui antes.
WREN: Acabei de me mudar
para cá. Começo no Abbey High School no próximo semestre.
TESS: Eu estudo lá e
prometo de receber bem. (sorri/pausa) Se você acabou de mudar pra cá,
como foi convidado pra festa.
WREN: Eu não fui. (ri)
Eu moro no outro lado da rua e quando vi as pessoas entrando aqui,
resolvi vim dar uma conferida, já que eu e meu pai não comemoramos o
natal.
TESS: Porque não
comemoram?
WREN: Ritual de família.
TESS: Então parece que
alguém quebrou o ritual
WREN: Você se importa
com isso?
Tess o
olha e sorri.
TESS: De maneira alguma,
adoro quem quebra as regras.
CENA –
INT – COZINHA MERS – NOITE
Vemos
Olivia, que está arrumando algumas frutas em uma cesta e ao seu lado
está Susan, que a observa.
SUSAN: Como você consegue
auxiliar tudo? Casa, trabalho, filhos. Não é muita coisa pra uma mulher
só?
Olivia
levanta o olhar e observa Susan, que está com uma expressão de desanimo.
OLIVIA: É muita coisa. Mas
você tem que ter pulso firme, acho que é isso. Você está passando por
apertos?
SUSAN: As coisas
começaram a apertar de uma só vez. (pausa) Chace está cada vez mais
distante, encontrei um cigarro de maconha nas coisas de Tess e pra
completar vou ter que assumir a empresa do meu ex-marido.
FOCA
nas mãos de Olivia, que apertas as mãos de Susan, que está triste.
OLIVIA: Eu não fazia
ideia.
SUSAN: Tudo bem. Não tem
como imaginar também. Só estou ficando preocupada com a minha família.
Não quero que os problemas acabem com tudo.
OLIVIA: Não irá acabar.
Você tem que mostrar pulso firme e saber comandar todos esses problemas.
Você é Susan Armstrong, você sabe como administrar uma família.
SUSAN: Mas eu não sei
administrar uma empresa.
OLIVIA: Administrar uma
empresa?
SUSAN: Nicholas disse que
as Empresas Armstrong não estão dando o lucro de antes e disse pra eu
começar a ir para a empresa.
OLIVIA: Tenho certeza que
tudo vai dar certo. (sorri) Você tem o Nicholas, e dezenas de
funcionários, você irá conseguir. Você é Susan Armstrong, querida...
Você transmite poder. (ri)
Susan
sorri transmitindo emoção.
OLIVIA: E eu e Brandon
estamos aqui, vamos te ajudar em qualquer situação.
SUSAN: Obrigada Olivia.
(pausa) Você é a melhor amiga do mundo.
Susan
vai até Olivia e lhe da um abraço. FOCA no rosto de Olivia, que sorri.
CENA –
EXT – JARDIM DOS MERS – NOITE
Alice
sobe alguns degraus que dão ao jardim e encontra Chace, que está ali
perto.
ALICE: Cadê Donna?
CHACE: Não sei, mas
devemos procurar.
ALICE: Como assim
“devemos procurar”?
CHACE: Eu a vi bebendo.
Mas isso foi há algum tempo e se ela estiver bebendo, como ela bebeu,
ela já deve estar bêbada.
Alice
leva as mãos à boca e faz uma expressão de surpresa.
ALICE: Oh meu Deus,
Chace... Ela deve estar na casa da piscina. Temos que ir até lá. Sabe-se
lá o que ela está fazendo.
Alice
começa a correr na direção da casa da piscina e Chace vai logo atrás.
CENA –
INT – CASA DA PISCINA – NOITE
A
imagem se abre dentro da casa da piscina, onde vemos Donna deitada no
chão com uma garrafa vazia ao lado. Vemos que ela está chorando. Alice e
Chace entram na casa e vêem Donna caída no chão.
ALICE
(grita): Donna...
Donna
se senta e olha para os dois.
DONNA
(voz de bêbada): O que vocês querem?
CHACE: A gente que
pergunta. Você quer acabar com a sua vida? Da pra parar de beber ou ta
difícil?
Donna
se levanta e cambaleia quando começa a andar. Alice vai até ela e a
ajuda a ficar em pé.
DONNA
(voz de bêbada): Você não sabe nada da minha vida. Você não me conhece o
bastante e não pode me julgar.
CHACE: Eu conheço o
bastante pra saber que você não é assim.
DONNA
(voz de bêbada): Mas eu sou assim. Essa é a verdadeira Donna.
CHACE: Se essa é a
verdadeira Donna, eu me recuso a conviver com você.
DONNA
(gritando): VÁ EMBORA!!!
CHACE: É isso que irei
fazer.
Chace
se vira e caminha em direção a porta de entrada e sai da casa. CORTA
PARA Donna que está com os olhos vermelhos e Alice que a olha com
destreza.
ALICE: Você está louca?
DONNA
(voz de bêbada): Não. (chora) Eu só quero que me entendam.
ALICE: O que houve?
Donna
empurra Alice, que olha para ela em choque.
ALICE: Donna?
Donna
começa a caminhar, com as pernas bambas, até a porta de entrada do
quarto. Ela cruza a porta e chega ao jardim, onde vemos todo os
convidados que a olham com surpresa. FOCA nos rostos de Brandon e
Nicholas que olham para Donna sem entender.
DONNA
(gritando): O que foi? Perderam alguma coisa? (pausa) Vamos, volte a
beber... Seus desocupados que só pensam em dinheiro.
Donna
desce os degraus do jardim e caminha em direção a casa. Vemos Brandon
que vai atrás dela, mas não consegue alcançá-la. Olivia e Susan chegam
ao jardim e vê Brandon, que está com expressão de preocupado.
OLIVIA: Que gritaria foi
essa?
BRANDON:
Você não viu? (pausa) Donna saiu pelo jardim a fora bêbada. Deve ter
acontecido alguma coisa...
MÚSICA: The Raveonettes - The Christmas Song
OLIVIA: Oh meu Deus... Eu
preciso ir atrás dela. Pra onde ela foi?
CENA –
EXT – CASA MERS – NOITE
Vemos
um carro sendo ligado e pelo retrovisor vemos o rosto de Chace, que está
furioso. Ele da partida no carro e sai do local. CORTA e vemos Donna
chegando ao local, com o rosto vermelho e com os cabelos bagunçados.
DONNA
(gritando): Chace... (pausa) Chace! Volta...
Donna
olha o carro se afastar do local e ao fundo vemos Alice, Effie, Brandon,
Susan e Olivia que se aproximam de Donna e olham para ela com surpresa.
Olivia caminha até Donna e toca o ombro dela.
OLIVIA: Filha... O que
está acontecendo?
DONNA: Me solta... Eu não
quero falar com ninguém.
Donna
puxa o ombro pra si e vemos o rosto de Olivia, que está com uma
aparência triste. Em seguida vemos um carro de policia estacionar perto
deles. FOCA o rosto de Effie, que fica tensa. Os policiais saem do carro
e mostram os distintivos para todos.
POLICIAL:
Viemos com um mandado de prisão para Effie Mers, ela se encontra?
A
imagem se abre e vemos todos olharem para Effie, que fica sem reação.
POLICIAL:
Parece que a encontramos.
O
policial caminha até ela e a segura pelo braço, colocando a algema logo
em seguida.
OLIVIA: Effie?
EFFIE: Olivia ligue para
o papai ele saberá o que fazer... (pausa) Só não me deixe passar a noite
lá. Por favor.
POLICIAL: Quem decide se você irá passar a noite lá é o delegado.
(pausa) E tudo que você dizer irá ser usado contra você...
EFFIE: Poupe-me desse
discurso de policia. Já sei isso de cor.
Vemos
uma limusine chegar ao local e todos olham para a mesma. Segundos depois
a porta se abre e vemos James Kupfer sair da mesma. CORTA PARA Effie,
que entra no carro da policia. FOCA no rosto de Donna, que olha James se
aproximar de todo mundo.
OLIVIA
(surpresa): James?
ALICE
(surpresa): Pai?
JAMES:
Feliz natal?
FADE OUT
WEST COAST
Créditos Finais
Jessica Stroup - Donna Kupfer
Ian Somerhalder - Chace Armstrong
Shenae Grimes - Alice K-Mers
Hunter Parrish - Noah Cole
Lucy Hale – Tess Armstrong
Mischa Barton – Effie Mers
Jensen Ackles - Brandon Cassidy
Kristin Davis - Susan Armstrong
Kelly Rowan – Olivia K-Mers
Atores convidados
Dylan Walsh – James
Kupfer
Tori Spelling –
Violet Holland
Britt Robertson –
Bailey Shane
Brian Austin Green
– Mark Smith
Justin Chambers –
Nicholas Hudson
Hugh
Jackman– Brent Mills
Nicholas Hoult –
Wren Mills
Criado
e desenvolvido
por Maurício Cândido Jr.
Trilha Sonora
Eels - Christmas is Going to the Dogs
Jacobites - Teenage Christmas
Taylor Swift - Last Christmas
A Fine Frenzy - Winter White
Jason Mraz - Winter Wonderland
The Yeah Yeah Yeahs- All I want for Christmas
Brenda Lee - Jingle Bell Rock
Madonna - Santa Baby
Dido - Christmas Day
The Raveonettes - The Christmas Song
Criado e desenvolvido por Maurício Cândido Jr.
Distribuição WEB TV
|
