CENA – INT – CASA DOS MERS – MANHÃ
A porta de entrada da casa se abre e vemos Donna e Alice entrando no
local. Elas estão com a expressão caída e estão desanimadas. Elas
caminham pela sala de estar e em seguida chegam à cozinha.
CENA – INT – COZINHA DOS MERS – MANHÃ
Donna caminha até a geladeira e pega uma garrafa d’água. Alice senta-se
na cadeira que fica sob a bancada.
DONNA:
Como será que Noah está?
ALICE:
Eu não sei... Sabe, Donna, eu me sinto um pouco culpada.
Donna senta-se ao lado de Alice. Donna olha para ela.
DONNA:
Não, não. Você não tem culpa de nada, Alice. E que culpa você teria
nisso tudo?
ALICE:
Eu não sei... Talvez se eu não tivesse ficado com o Noah, ela talvez
estaria viva.
DONNA:
Alice, você não pode se culpar por isso. Você não tem nada a ver, nada a
ver mesmo.
ALICE:
Ok, Donna. (pausa/olha para um ponto fixo) Eu só queria poder voltar no
tempo e fazer alguma coisa pra impedir isso, ou talvez pra ter
aproveitado mais o tempo quando éramos amigas.
DONNA:
Pare com isso, ok?! Pare!
Donna olha para Alice com um olhar de comando.
DONNA:
Vá subir... Daqui a pouco Chace para nos pegar.
ALICE:
Já estou indo. Só vou ver se como alguma coisa.
DONNA:
Tudo bem. Vou tomar banho. (pausa/sorri) Para de pensar nisso.
Donna se levanta da cadeira e dá um beijo no rosto de Alice, que sorri.
Donna caminha em direção à porta dos fundos e sai de cena. CLOSE no
rosto de Alice, que está imóvel e olhando para um ponto fixo. Ela abaixa
o rosto.
CAMPAINHA TOCANDO (pré-cena)
CENA – INT – CASA DOS ARMSTRONG – MANHÃ
A porta de entrada se abre e vemos Tess, que está com uma expressão
séria. Ela parece assustada, mas sorri. CORTA e vemos que do outro lado
da porta está Wren.
WREN:
Sei que não é uma boa hora, mas vim ver se está tudo bem com você e se
precisam de alguma coisa.
TESS:
Obrigada, Wren, mas não precisamos de nada.
WREN:
Nada mesmo? Nem um abraço apertado?
TESS:
Nada mesmo. Mas se precisar de alguma coisa, eu te ligo.
Tess começa a fechar a porta, mas Wren a impede. Tess o olha como se não
entendesse.
TESS:
O que foi?
WREN:
Quer sair comigo?
Tess relaxa os ombros e o olha com dúvida.
TESS:
Sair com você? Não acha que não é o momento certo pra fazer esse tipo de
convite?
WREN:
É, eu sei e peço desculpas, mas se não fosse agora eu não ia tomar
coragem pra pedir.
TESS:
Wren, agora não é o momento certo pra isso e, além disso, tem mais uma
coisa, eu não posso sair com você.
WREN:
E posso saber por quê?
Tess olha para o chão, desviando o olhar de Wren.
TESS:
Eu simplesmente não posso... Não é uma coisa que eu...
WREN:
É por causa da Bailey, não é?!
TESS:
É.
WREN:
Nós não temos nada, Tess e eu nem quero nada com ela.
TESS:
Mas só isso não importa.
WREN:
Claro que importa, estamos falando do meu sentimento.
TESS:
Bailey nunca olhou pra ninguém como ela olha pra você.
Wren dá alguns passos chegando perto de Tess, que o olha com
intensidade. Wren toca o rosto de Tess, que o olha sem entender. Eles
vão aproximando o rosto.
WREN:
E eu senti nada parecido com o que sinto por você.
Eles estão com o rostos quase colados, quando Wren toca levemente os
lábios de Tess, ela o empurra. Ele a olha pasmo, sem entender.
TESS:
Vá embora daqui, Wren. Depois podemos conversar sobre isso.
WREN:
Você é maluca. Maluca!
Wren dá as costas. Tess o observa enquanto ele se afasta da casa.
MÚSICA: Anya Marina - Satellite Heart
CENA – EXT – CEMITÉRIO – TARDE
A imagem se abre e vemos um grupo de homens carregando um caixão. Atrás
desse grupo de homens tem outro grupo de pessoas vestindo preto e usando
óculos escuros. CORTA PARA onde vemos Violet que está chorando muito e
está sendo amparada por uma garota. Violet olha para o lado e vê Noah,
que está com a cabeça baixa. Ela olha para ele com fúria nos olhos e com
um pouco de desprezo. Noah percebe o olhar de Violet e fica sem jeito.
CLOSE nas mãos de Noah, onde vemos que Alice pega na mão dele.
NOAH:
Vamos embora.
Alice olha para ele sem entender.
ALICE:
Tem certeza?
NOAH:
Absoluta. Não quero ficar pro enterro.
ALICE
(sorrindo): Você que sabe.
Alice e Noah param e deixam o grupo de pessoas passarem. Os dois ficam
sozinhos ao centro da estrada do cemitério. Noah olha para Alice com
tristeza nos olhos.
ALICE:
Você está bem?
NOAH:
Sim.
ALICE:
Quer ir pra casa?
Noah fica em silêncio. Num gesto rápido Noah abraça Alice, que se
surpreende com o abraço, mas responde Noah, o abraçando também. CLOSE no
rosto de Noah, onde sai algumas lagrimas dos olhos dele. CLOSE no rosto
de Alice, que está sem reação.
ALICE:
Não chora. Por favor.
Eles se soltam e voltam a se olhar com muita simplicidade.
NOAH:
Desculpa, Alice. Vamos pra casa.
ALICE:
Vamos. Eu aviso Donna no caminho.
NOAH:
Ok.
Vemos que eles começam a andar em direção ao norte.
CORTA PARA:
Em outro ponto do cemitério vemos o grupo de pessoas, onde as pessoas
estão paradas e olhando para o caixão, que está sendo enterrado. Violet
continua chorando. CORTA PARA Donna e Chace, que estão mais distante do
caixão. Eles estão em silêncio e paralisados. Donna começa a mexer na
bolsa e segundos depois ela tira de dentro da mesma um celular.
DONNA:
Uma mensagem da Alice.
Donna pega o celular e lê o que está escrito no visor.
DONNA:
Alice e Noah já foram embora. Noah não quis ficar para o enterro.
CHACE:
Está sendo difícil para ele.
DONNA:
Está sendo difícil para todo mundo.
CHACE:
Sim, mas ele foi o último a vê-la. (pausa) Quer saber, vamos embora
também? Não gosto desse clima.
DONNA:
Nem precisa pedir duas vezes.
Chace dá um sorriso fraco, sem vontade. Ele e Donna caminham em direção
contrária onde as pessoas estão. CLOSE em Matt, que está afastado do
grupo de pessoas. Matt está pálido e parece em choque. Ele está usando
um óculos escuros e olha atentamente para o grupo de pessoas. Percebemos
que ele está triste e podemos ver lagrimas escorrendo pelo seu rosto.
FADE OUT da música.
CENA – INT – QUARTO DO HOSPITAL – TARDE
Effie entra no quatro de Adam. Ele está deitado na cama e olha
atentamente para um ponto fixo.
EFFIE:
Bom dia, Adam.
ADAM
(confuso): Bom dia.
EFFIE:
Como está hoje?
ADAM:
Eu não sei, talvez bem, talvez não. É o seu primeiro dia?
Effie faz uma expressão de decepção, mas volta a sorrir como se
estivesse tentando reconfortá-lo.
EFFIE:
Não. Já faz algumas semanas que nós nos conhecemos.
ADAM:
Desculpa por não lembrar, você deve saber...
EFFIE:
Não se preocupe. Eu sei e você não me deve satisfação. (sorri) O que
você quer fazer hoje?
ADAM:
Eu não sei, eu posso sair desse quarto?
EFFIE
(rindo): Sabe que eu não sei. Mas se você quiser a gente pode dar um
passeio pelo jardim.
Adam fica pensativo, mas sorri. Ele se levanta da cama e demonstra
disposição.
ADAM:
Eu topo.
EFFIE:
Então vamos?
Effie faz um sinal, com as mãos, na direção da porta.
ADAM:
Vamos.
MÚSICA: Mika – Blue Eyes
CENA –
EXT – JARDIM DO HOSPITAL – TARDE
A
imagem se abre e vemos Effie e Adam, que estão caminhando e conversando,
porém a música abafa o que eles conversam. Eles estão rindo de algo que
Adam disse. Effie se senta num banco e Adam se senta logo em seguida.
EFFIE
(rindo): Eu não acredito que você foi pego transando com a vizinha.
ADAM:
Pois acredite! Acho que foi o ato mais louco que eu já fiz.
VOLUME baixo da música.
Effie
olha sorrindo para ele. Adam olha para um ponto fixo e parece distante.
ADAM:
E você? Qual foi a maior loucura que você já fez.
Effie
abaixa o rosto, pensando. Adam olha para ela e sorri.
ADAM:
Pelo visto deve ter feito muita coisa na vida.
EFFIE:
Você nem imagina o quanto. (pausa) Mas a última foi ser pega vendendo
droga no campus da faculdade.
Adam levanta a sobrancelha e dá meio sorriso.
ADAM:
É... você ganhou.
Effie ri.
EFFIE:
É por isso que estou aqui... Dois meses de serviço comunitário.
ADAM:
Pensei que estivesse aqui por que gostava daqui.
EFFIE:
Na verdade eu não gosto daqui, não me leve a mal, mas aqui era o último
lugar que eu queria estar. Eu detesto hospital, porque sei que é num
lugar assim que eu vou morrer.
Adam olha com estranheza para Effie.
ADAM:
Como você pode ter certeza disso?
EFFIE:
Eu apenas sei. Como se fosse um karma.
Adam a olha com um pouco de piedade. Effie desvia o olhar para Adam e
ambos trocam sorrisos.
MÚSICA para.
CENA – INT – QUARTO DE ALICE – TARDE
Alice e Noah estão sentados em cima da cama. Alice olha para Noah, que
está olhando para um ponto fixo. Noah desvia o olha e olha para Alice.
NOAH:
Sabe qual é o pior disso tudo?
Alice balança negativamente a cabeça.
NOAH:
A última coisa que eu disse a ela.
ALICE:
E o que foi?
NOAH:
“Eu nunca vou te amar.”
Alice senta-se mais próxima de Noah. Ela acaricia a mão dele.
ALICE:
Você disse isso no momento de raiva e em algum lugar ela deve saber
disso.
NOAH:
Será mesmo, Alice?
ALICE:
Eu tenho certeza, Noah. Mesmo Jess sendo quem era, ela sempre
soube que você tinha um grande carinho por ela.
NOAH:
Mas eu queria demonstrar isso a ela.
ALICE:
Você vai demonstrar levando ela sempre com você. Lembre-se dos bons
momentos em que vocês passaram juntos.
NOAH:
Você tem razão. Você iria ali comigo?
ALICE:
Onde?
Noah, com sorriso nos lábios, se levanta da cama rapidamente. Ele pega a
mão de Alice, que o olha sem entender.
NOAH:
Sem perguntas, só vamos.
ALICE
(sorrindo): Ok.
Noah dá um impulso e ajuda Alice a se levantar da cama. Os dois vão em
direção a porta do quarto.
TOQUE DE CAMPAINHA (pré cena)
CENA – INT – CASA HOLAND – TARDE
Vemos uma porta se abrir e vemos do lado de fora da casa Mark, que está
com uma expressão abatida. CORTA e vemos do outro lado da porta Violet,
que está com os olhos vermelhos e úmidos.
VIOLET:
Que bom que conseguiu sair da escola.
Mark dá alguns passos pra dentro da casa e abraça Violet fortemente.
MARK:
Desculpa não ter conseguido ir ao enterro.
VIOLET:
Tudo bem, tudo bem... O importante é que veio agora.
Eles se soltam e se olham intensamente.
MARK:
Como você está?
VIOLET:
Um pouco melhor. Só quero me enfiar debaixo de uma coberta e sair só
quando minha dor passar.
MARK:
Você me permite participar dessa cerimônia?
VIOLET
(meio sorriso): Claro que sim.
Violet dá um selinho em Mark, que sorri.
MARK:
Está com fome?
VIOLET:
Não, só muito cansada.
MARK:
Vamos pro seu quarto então, se quiser até uma massagem eu faço.
VIOLET:
Como é bom ter você como namorado.
Mark sorri. Violet pega na mão dele e começa a guiá-lo em direção da
escada da casa.
CENA – EXT – PRAIA – ANOITECER
MÚSICA: Missy Higgins – Nightminds
A imagem se abre e vemos um pôr do sol bem brilhante, variando entre o
amarelo e vermelho. CORTA PARA uma rocha onde vemos Alice e Noah subindo
na mesma. Noah ajuda Alice chegar ao topo. Já no topo da rocha, Alice e
Noah olham para o pôr do sol. CLOSE no rosto de Noah, que sorri e parece
distante. Alice desvia o olhar do pôr do sol para Noah, ela o olha com
dúvida.
ALICE:
Noah... o que estamos fazendo aqui?
NOAH
(olhando para Alice): Aqui era o local preferido da Jess. Vínhamos aqui
quando estávamos juntos. Ela dizia que iria se casar aqui.
ALICE:
Eu sei disso. Eu costumava vim aqui com ela também, mas porque estamos
aqui?
NOAH:
Eu quero senti-la.
CLOSE no rosto de Noah, onde uma lágrima desce. Vemos Alice, que o olha
com intensidade. Noah entrega os ombros e começa a chorar. Alice não
sabe o que fazer. Alice dá alguns passos e abraça Noah, que ainda
chorando responde o abraço de Alice.
NOAH:
Eu tô parecendo um fraco, eu sei disso, mas é que tá sendo mais forte
que eu.
Eles se soltam e Alice olha intensamente para Noah.
ALICE:
Não, Noah. Você não está sendo fraco. (pausa) Desculpa por aquele dia no
corredor da escola. Eu fui um pouco rude em não querer conversar com
você.
NOAH:
Você estava no seu direito, não tem que pedir desculpas. Só podemos
esquecer isso?
ALICE:
Sim, como toda certeza.
Noah sorri para Alice e olha na direção do pôr do sol, onde abre um
sorriso largo.
ALICE:
Aproveite esse pôr do sol como se fosse seu último momento com ela.
Noah sorri e olha para Alice.
NOAH:
Só se você estiver ao meu lado.
ALICE:
Ao seu lado sempre.
Eles trocam sorriso. A imagem se abre e vemos o pôr do sol e eles
observando o mesmo. Noah estende a mão e olha para Alice, que responde o
olhar e dá a mão para Noah. A imagem vai se afastando aos poucos.
FADE out da música.
CENA – INT – PORTARIA DO HOSPITAL – NOITE
A imagem se abre e vemos Olivia escorada no balcão da portaria. Ela lê
um panfleto e está pensativa.
EFFIE:
Vamos.
Olivia se assusta e olha para trás rapidamente. Vemos Effie que sorri.
OLIVIA:
Só estava te esperando. Como foi o dia?
EFFIE:
Relaxante.
OLIVIA:
Pronta pra amanhã?
EFFIE:
Sim.
Olivia dá o braço para Effie e as duas começam a caminhar juntas pela
portaria do hospital.
EFFIE:
Pensei que ia ficar de plantão.
OLIVIA:
Nem fale isso. Estou morta e tudo que eu mais preciso é de...
JAMES:...
Pizza.
James aparece de repente atrás das duas. Elas olham para trás e trocam
olhares.
OLIVIA:
Eu iria dizer dormir.
JAMES:
Não acho que ainda esteja na hora de dormir.
OLIVIA:
Não existe hora de dormir para médicos.
JAMES:
Uma pizza apenas.
Olivia olha para Effie, que tenta não demonstrar emoção.
EFFIE
(sussurra): Uma pizza não vai matar ninguém, além da minha fome.
OLIVIA:
Ok! Uma pizza, talvez duas, depende da minha fome.
Todos riam.
OLIVIA:
Só preciso deixar a chave do carro para o Brandon.
JAMES:
Te esperamos no carro então.
OLIVIA
(sorri): Tudo bem.
CENA – INT – QUARTO DE HOSPITAL – NOITE
A imagem e vemos Adam sentado sob uma escrivaninha. Vemos que ele
escreve em um caderno. CLOSE no caderno onde vemos o rosto desenhado de
Effie e ao lado do rosto está escrito: Effie, não esquecer. A imagem vai
se abrindo aos poucos e vemos o Adam sorrir.
CENA – INT – QUARTO DE ALICE – NOITE
Alice está deitada na cama. Ela segura um urso de pelúcia e está
pensativa. Escutamos alguém bater na porta do quarto.
ALICE:
Pode entrar.
A porta se abre e vemos Donna entrar no quarto.
DONNA:
Está tudo bem, Alice? Você não entrou no meu quarto
nenhuma vez hoje, fiquei preocupada.
ALICE
(sorri ironicamente): Muito engraçado, Donna. (pausa) Só estou pensando
no dia.
Donna se senta na cama.
DONNA:
Foi um pouco conturbado, né?!
ALICE:
Sim. E eu estou preocupada com o Noah.
DONNA:
Como ele está?
ALICE:
Bem... Pelo menos ele diz que está bem, mas ainda se culpa.
DONNA:
Ele só está assustado. Se para nós já está sendo terrível, imagina para
ele que foi o último a vê-la.
ALICE:
Eu sei.
DONNA
(sorri): Só seja compreensiva. Esses primeiros dias serão difíceis.
Escutamos alguém bater na porta novamente. Olivia entra pelo quarto e
vai até a cama, onde Donna e Alice estão sentadas.
OLIVIA:
Está tudo bem?
ALICE:
Sim...
OLIVIA:
Como vocês estão?
ALICE:
Nós estamos bem.
Olivia dá um sorriso.
OLIVIA:
Vamos descer. Trouxemos pizza e trouxemos a sua preferida.
ALICE:
Pepperoni? Não acredito! Vamos, vamos descer.
Olivia e Donna trocam risos. Alice se levanta da cama e vai em direção à
porta. Olivia senta-se onde Alice estava sentada e olha firmemente para
Donna.
OLIVIA:
Como ela está?
DONNA:
Está um pouco abatida. Ainda se culpa um pouco, mas creio que vai
passar. Ela anda preocupada com o Noah, que também se culpa. Mas não se
preocupe.
OLIVIA:
Vou tentar. Alice é muito jovem e não tem carga emocional pra suportar
um baque que uma fatalidade como essa traz.
DONNA:
Pode ficar tranquila, ela vai ficar bem.
Olivia sorri. As duas se abraçam.
OLIVIA:
Seu pai está aqui.
DONNA
(surpresa): Aqui? O que ele está fazendo aqui?
OLIVIA:
Ele passou no hospital e nos convidou pra comermos uma pizza.
DONNA:
Nos convidou?
OLIVIA:
Eu e Effie.
DONNA:
Olha mãe, eu sei que você a conhece melhor que ninguém, mas não sei se
você esqueceu que ele não é tão bondoso como ele está sendo aqui.
OLIVIA:
Eu sei, Donna. Só estou sendo receptiva.
DONNA:
Não seja tanto. Pode lhe trazer problemas, principalmente com o Brandon.
OLIVIA:
Você tem razão.
Alice surge no quarto.
ALICE:
Ei... Vocês vão ou não?
Donna e Olivia olham para Alice e riam.
OLIVIA:
Já estamos indo.
Donna e Olivia levantam da cama e as três caminham na direção da porta.
CENA – INT – COZINHA MERS – NOITE
A cena se abre e vemos Effie e James. Effie pega alguns pratos e coloca
em cima da bancada. James a olha.
JAMES:
Qual é o seu preço?
Effie olha para James sem entender o que ele diz.
JAMES:
Quero que você faça um serviço extra.
EFFIE:
Que tipo de serviço?
James caminha para perto de Effie.
JAMES:
Quero que você tire Brandon da jogada.
EFFIE
(surpresa): O que? Não, James. Isso está fora de cogitação.
JAMES:
Tem certeza?
EFFIE:
Tenho!
JAMES:
Nem por 50 mil? (sorri)
Effie fica tensa. Nesse momento Donna, Alice e Olivia chegam à cozinha.
ALICE:
Hum, que cheiro bom.
Donna percebe que Effie está tensa. Donna olha para James, que sorri.
DONNA:
Algum problema, Effie?
EFFIE:
Não, nenhum só estou cansada. (pausa) Vou tomar um banho, deixem um
pedaço pra mim.
OLIVIA:
Claro, querida.
Donna olha Effie sair da cozinha. Donna caminha até James e sussurra
para ele.
DONNA:
O que você está tramando?
JAMES:
Nada. Não mereço um voto de confiança pelo meu bom comportamento?
DONNA:
É justamente pelo seu bom comportamento que você não merece confiança.
JAMES
(sorri): Uau... Assim você me machuca.
Donna o fuzila com os olhos.
ALICE:
Hey, vamos ou não vamos comer essa maravilha aqui?
Alice abre a caixa de pizza.
DONNA:
Claro que vamos! Achou que eu vou deixar tudo pra você? (sorri)
CENA – INT – QUARTO DE NOAH – NOITE
A imagem se abre e vemos Noah deitado na cama. Ele está segurando um
celular e olha fixamente para um ponto fixo.
INICIO FLASHBACK
CENA – EXT – RUA – NOITE
Noah está parado em frente à casa de Jess. Ele está assustado e sem
emoção.
POLICIAL:
Esse celular pertence à vítima?
O policial estende a mão segurando o celular. Noah olha para o policial
meio perdido.
POLICIAL:
Jovem...
NOAH:
O que?
POLICIAL:
Esse celular pertencia à vítima?
NOAH:
Sim.
POLICIAL:
Foi encontrado no jardim. Ela deve ter deixado cair quando passou por
lá.
NOAH:
Provavelmente. Pode deixar comigo. Eu entrego a irmã dela.
POLICIAL:
Tudo bem.
Noah pega o celular da mão do policial.
FIM DO FLASHBACK
Noah levanta o visor do celular e começa a mexer no mesmo. Escutamos
alguns chiados vindos do celular. CLOSE no visor onde vemos um vídeo de
Jess e Noah. Eles estão rindo e brincando de alguma coisa. Logo em
seguida Jess dá um beijo em Noah. CORTA PARA Noah, que sorri. CLOSE no
visor onde vemos que Noah clica na opção
“próximo vídeo”.
O próximo vídeo é o vídeo pornô de Donna. CLOSE no rosto de Noah, que se
assusta e fica perplexo ao ver aquilo.
MÚSICA: Gavin DeGraw - (Nice to Meet You) Anyway
Mostra imagens de Sunburn em vários takes e em seguida mostra Abbey
Mount School em vários takes e em seguida corta para o pátio da escola.
CENA – INT – PÁTIO DA ESCOLA – MANHÃ
A imagem se abre e vemos vários alunos no local, dentre os alunos
podemos ver ao fundo Donna e Alice, que seguram materiais escolares e
parecem abatidas.
ALICE:
Que estranho.
DONNA:
Eu sei.
ALICE:
Se ela estivesse aqui agora, ela estaria provavelmente me perseguindo e
estou começando a sentir falta.
DONNA:
Isso sim é estranho.
ALICE:
Eu sei, mas (pausa). Lembrei que preciso falar com o Noah. Está vendo
ele em algum lugar?
As duas olham para o lado procurando Noah. Escuta-se um celular tocando.
Donna retira da bolsa o aparelho e a vemos apertar uma tecla. CLOSE no
visor do celular, onde vemos escrito:
“De Noah: Me encontre na sala de vídeo agora. Venha sozinha e não fale
para ninguém.”
Donna ao terminar de ler guarda o celular na bolsa e olha para Alice.
DONNA:
Eu preciso ir à sala de vídeo agora. Depois a gente se encontra e se eu
ver o Noah, eu digo que você está o procurando.
ALICE:
Donna? O que aconteceu?
DONNA:
Nada... Só preciso terminar um trabalho, que eu ainda não terminei.
Donna dá as costas para Alice e caminha em direção ao corredor da
escola.
MÚSICA para.
CENA – INT – SALA DE ESTAR ARMSTRONG – MANHÃ
A imagem se abre e vemos Susan descer as escadas com uma papelada nas
mãos. A mesma vai na direção da cozinha. Tess, vestindo pijama, desce as
escadas e caminha em direção ao sofá da sala. Tess senta no sofá e
parece, que está sentindo alguma dor. Susan chega ao cômodo e olha para
Tess.
SUSAN:
O que você está fazendo aqui, sendo que era pra você estar na escola?
TESS:
Eu não vou.
SUSAN:
E quando você decidiu isso?
Tess olha torto pra mãe.
SUSAN:
Não estou brincando, Tess. Suba e se arrume. (olha no relógio de pulso)
Ainda há tempo deu te deixar na escola.
TESS:
É sério, mãe. Eu não estou me sentindo muito bem.
Susan respira fundo e deixa a papelada em cima de uma mesa. Susan
caminha e senta ao lado de Tess no sofá.
SUSAN:
Me conte o que está acontecendo. São as drogas? Porque se for isso me
avise desde já, porque não quero ter uma filha como a Lindsay Lohan ou
Paris Hilton.
Tess balança a cabeça negativamente e olha torto para Susan.
TESS:
Não é nada disso. Não são as drogas e nem nada parecido. São só coisas
do ensino médio. Você já passou por isso, deve saber mais ou menos o que
está acontecendo.
SUSAN:
Me conte mais sobre isso.
TESS:
Não há nada para contar, mãe. São só garotos.
SUSAN:
Aaaaaaaaaah! Agora sim. Podia ter dito isso antes. (pausa) Então, qual é
o problema? Pode me contar, Tess, porque desse assunto eu tenho
doutorado.
TESS
(rindo): Yeew, mãe. Não quero detalhes. (pausa) Tem um garoto, um garoto
novo e muito gostoso...
SUSAN
(interrompe/sorri): Danadinha...
TESS:
Como eu estava dizendo, tem um garoto que está afim de mim, mas só que
Bailey está afim desse garoto e eu não sei o que eu devo fazer.
Susan fica pensativa.
SUSAN:
O clássico. (pausa) Olha minha filha, o que você sente pelo garoto?
TESS:
Vontade! Vontade de... Não gosto nem de imaginar.
SUSAN:
Oh meu Deus. (pausa) Se você sente isso por ele, não há nada te
impedindo de seguir em frente e em relação a Bailey, ela é apenas um
detalhe, porque se você está afim dele e ele afim de você, não tem
motivo pra não seguir em frente.
TESS:
Mas Bailey é a minha melhor amiga.
SUSAN:
Se ela for mesmo ela irá te entender.
Tess olha para a mãe. Susan sorri.
SUSAN:
Agora suba e vista uma roupa, porque vou te levar pra escola.
TESS:
Ah não! Acabou de me dar uma dor de cabeça.
SUSAN:
Teresa Armstrong!
TESS:
Ok, já estou indo. (pausa) E obrigada pelo conselho mãe.
Susan sorri. Tess se levanta do sofá e caminha até as escadas. CLOSE no
rosto de Susan, que sorri.
CENA – INT – SALA DE VÍDEO - MANHÃ
A imagem se abre e vemos Noah. Ele está sentado em frente a um
computador. Ele segura o celular de Jess e começa a “brincar” com o
mesmo. A imagem corta e vemos Noah e atrás dele vemos a porta de entrada
da sala. Donna entra pela sala e avista Noah.
DONNA:
O que houve, Noah? A mensagem parecia um pouco... desesperada.
Noah olha um pouco tenso para Donna. Ele se levanta da cadeira que
estava sentado e caminha até Donna.
NOAH:
Eu descobri uma coisa, uma coisa que provavelmente foi o motivo que te
trouxe até aqui.
Donna olha preocupada para Noah.
DONNA:
Meu Deus, o que está acontecendo?
NOAH:
No dia do acidente com a Jess um policial encontrou o celular dela
jogado e me entregou. Eu disse que ia entregar para Violet, mas como eu
estava chocado com a noticia eu nem lembrei desse maldito celular.
DONNA:
E...?
NOAH:
E ai que ontem à noite eu lembrei que eu estava com o celular e resolvi
pegá-lo pra ver se tinha alguns vídeos e fotos da Jess.
O rosto de Donna se enrijece como se estivesse preocupada sobre o que
ele iria falar.
NOAH:
Foi quando eu vi um vídeo seu. Um vídeo pornô. (pausa) Donna, me
desculpe por ver, mas eu juro que foi sem intenção alguma de te
prejudicar, foi sem querer. Não contarei isso pra ninguém,
principalmente para Chace. Ah e eu também não vi o vídeo até o final.
DONNA:
Se acalme Noah. Não é pra tanto, afinal eu não conseguiria segurar esse
segredo por muito tempo, não é?! Você se importa se eu ver os arquivos
enviados do celular da Jess?
NOAH:
Não, é claro que não.
Noah coloca a mão no bolso e tira de dentro do mesmo o celular de Jess.
Ele entrega a Donna o aparelho. Donna pega o aparelho e começa a mexer
no mesmo. Segundos depois Donna entrega o aparelho para Noah.
DONNA:
Dei uma checada e descobri pra quem ela enviou e por sorte ela enviou só
para uma pessoa. Vou atrás dessa pessoa pra tirar satisfação e, por
favor, vamos manter isso nós. Alice sabe de tudo, mas não comente com
ela que você também sabe. Vamos deixar isso entre nós, por enquanto.
NOAH:
Claro, Donna. Pode deixar. Eu pensei que os segredos dela também iriam
embora junto com ela.
DONNA:
Esse é um segredo meu, Noah. Não tinha o porquê de ir embora.
Donna sorri e caminha em direção à porta. CLOSE no rosto de Noah, que
está um pouco assustado.
CORTA PARA:
CENA – INT – CAFETERIA DA ESCOLA – MANHÃ
Corta imediatamente nas mãos de Donna jogando o celular de Jess na mesa
da cafeteria.
DONNA:
Então é isso, Matt?
A imagem se abre e vemos a cafeteria por completo. Vemos Donna parada
frente a uma mesa, onde quem está sentado é Matt. Matt olha para Donna
com os olhos bem abertos e com uma expressão assustada.
MATT:
O que foi? O que é isso?
DONNA:
Isso, é o celular da Jess, que você conhece bastante.
MATT:
Espere! Estou um pouco perdido, eu conheço bastante o celular ou a Jess?
DONNA:
Não se faça de engraçadinho, ok?! Não estou de bom humor.
MATT:
E onde que eu entro nessa história?
Donna se senta numa cadeira à frente a de Matt. Ela aponta, com a
cabeça, o celular de Jess.
DONNA:
Eu sei que você sabe sobre o meu vídeo.
MATT:
Não sei do que você está falando, Donna.
DONNA:
Por favor, Matt. Vamos falar a sua língua... O que você quer pra apagar
o meu vídeo?
MATT:
AAAH!! O seu vídeo... (sussurra) pornô?
Donna fica sem graça e se esquiva.
MATT:
Donna que tipo de cara você acha que eu sou? É lógico que eu já apaguei
o seu vídeo... (pausa) Ok, detesto mentiras, mas não se preocupe o seu
vídeo está a salvo comigo.
Matt se levanta da cadeira e olha com um olhar de superioridade para
Donna.
MATT:
Ah... Já ia me esquecendo... Parabéns, sua performance é excelente e
olha que engraçado, combinamos nisso também.
Matt caminha e passa ao lado de Donna, que puxa o braço dele e a olha
intensamente.
DONNA:
Qualquer coisa, Matt. Só quero que apague esse vídeo.
MATT:
Qualquer coisa? (pausa) Um encontro. Na praia. Estarei com bebidas e uma
fogueira.
DONNA:
Mas, Matt...
MATT:
É isso, ou o seu vídeo ficará pra sempre comigo.
DONNA (irritada):
Ok.
Matt sorri e dá as costas para Donna.
CETA – INT – HOSPITAL – MANHÃ
A imagem se abre e vemos Brandon, que está segurando um copo de café e
está aparentemente pensativo. A vemos olhar para o lado de fora do
hospital, onde se vê o carro de James chegando ao estacionamento.
Segundos depois Effie e Olivia descem do carro. Do outro lado da janela
se vê Brandon assistindo toda a cena e pelo reflexo do espelho se vê
Effie e Olivia rindo enquanto caminham pelo estacionamento.
CENA – INT – CORREDOR DO HOSPITAL – TARDE
A imagem se abre no corredor do hospital. O silêncio predomina o local,
que está aparentemente calmo. Vemos Effie cruzar um corredor e cair
direto em outro. Ela está aparentemente calma e não demonstra nenhuma
emoção. Escutamos alguns gritos vindos de alguma sala e conforme Effie
caminha, os gritos ficam cada vez mais altos. Effie começa a apressar os
passos e chega na porta do quarto de Adam, onde se vê uma grande
movimentação na parte dos médicos. Effie fica um pouco perdida e em
sinal de pânico ela coloca a mão na testa. Olivia sai de dentro do
quarto e olha Effie, que escuta os gritos de Adam, em pânico.
OLIVIA:
Querida... Você tem que sair daqui.
Olivia sai caminhando com Effie, como se tivesse forçando-a a sair dali.
EFFIE:
O que está acontecendo, Olivia? Por que o Adam está gritando?
Elas param num certo ponto do corredor e se olham intensamente.
OLIVIA:
Não é todo dia que ele acorda aceitando a verdadeira condição dele.
EFFIE:
Você tá querendo dizer que ele não recebeu bem a notícia sobre a sua
doença?
OLIVIA:
Exatamente.
EFFIE:
E o que vocês vão fazer?
OLIVIA:
Ele vai ficar sedado a maior parte do dia, até que ele se acalme.
EFFIE:
É a única solução?
OLIVIA:
Infelizmente, sim.
CENA – EXT – ESTACIONAMENTO DA ESCOLA – TARDE
A imagem se abre e vemos Violet caminhar pelo local. Ela caminha
calmamente e ao focar seu rosto, vemos suas olheiras e seu rosto
bastante inchado. CORTA PARA Noah, que a observa e corre até ela.
NOAH
(gritando): Violet!! Espere!
Violet olha para trás e vê Noah, que está há alguns metros de distancia.
Ela revira os olhos e fecha a cara ao vê-lo. Segundos depois Noah
encontra Violet e dá um sorriso.
VIOLET:
O que você quer?
NOAH:
Não pensei que a encontraria aqui hoje.
VIOLET:
Nem eu, vim apenas deixar uma carta para o Diretor Mark Smith.
NOAH:
Aconteceu alguma coisa?
VIOLET:
Não... (pausa) Ei, o que você quer comigo?
NOAH:
Eu só queria me desculpar por tudo que aconteceu e quero que você saiba
que eu, assim como você, estou sofrendo muito e só eu sei a falta que
ela me faz.
Violet dá um sorriso irônico.
VIOLET:
Você podia ter pensado nisso antes, antes de ter causado a morte da
minha irmã.
NOAH:
Então você acredita mesmo que eu fui o culpado disso tudo?
VIOLET:
Não diretamente, mas indiretamente você é mais culpado de todos.
NOAH:
Violet... eu não queria que tivesse que ser assim.
VIOLET:
Mas infelizmente é. Noah o seu sofrimento não vai trazer a minha irmã de
volta.
Violet olha com firmeza para Noah, que está com os olhos cheios de
lágrimas. Ela caminha até a porta do carro e abre a mesma.
VIOLET:
Mais uma coisa, não fale mais comigo e com ninguém da minha família.
Você não sabe o que quanto está sendo difícil passar por isso, porque
nem entrar na justiça contra o motorista que a atropelou podemos, porque
o coitado não teve culpa de nada... Você sim teve culpa, se eu pudesse,
eu te processaria, mas não queremos que a morte da minha irmã vire um
circo. Então por favor, Noah, fique longe de mim e se puder não fale
mais o nome da minha irmã.
Violet entra dentro do carro e fecha a porta com muita força. Escutamos
o motor do carro, que sai do estacionamento rapidamente.
MÚSICA: Adele - He Won't Go
CLOSE no rosto de Noah, que deixa algumas lágrimas cair. Ele limpa as
lágrimas e abaixa a cabeça em sinal de desespero.
CENA – INT – SALA DA DIRETORIA - TARDE
Vemos Mark entrar na sala. Ele está com uma expressão séria e parece
pensativo. Ele caminha até a sua mesa e senta-se na cadeira sob a mesa.
Ele dá uma olhada na mesa e vê um envelope de cor lilás no meio do
emaranhado de papeis. Ele pega o envelope e abre o mesmo. Mark tira de
dentro do envelope e começa a ler. CLOSE no rosto de Mark.
VIOLET
(em off): “Uma carta... uma coisa tão juvenil que eu estou tendo que
fazer para me despedir. Eu nunca fui de ficar num lugar só e eu fiquei
aqui por causa da minha irmã e agora sem ela não tem mais sentido. Vou
passar um tempo na casa dos meus pais, que também estão desamparados.
Espero que você fique bem e encontre alguém que te ame de verdade. Foi
rápido, mas foi suficiente. Obrigada por me mostrar as melhores portas.
E não se importe comigo, assim como não me importei com você no começo.
Me deixe partir. Beijos, Violet.”
Vemos os olhos de Matt se enxerem de lágrimas. Ele desvia o olhar da
carta e olha para um ponto fixo.
CENA – EXT – RUAS – TARDE
A imagem se abre e vemos Susan e Brent caminharem numa rua movimentada.
Eles estão segurando alguns copos de suco. Susan está usando um vestido
rosa e um chapéu bem extravagante e Brent usando um terno e segura com a
outra mão uma maleta.
SUSAN:
Eu só fico um pouco nervosa... Eu não sei nada sobre administração e
sinto que estou perdendo meu tempo, quando uma pessoa realmente
gabaritada poderia estar administrado a minha única fonte de dinheiro.
Sabe, Brent, eu sou insegura e sempre vou ser...
BRENT
(interrompe):... Calma, Susan. Respira, ok?! Se o seu único problema for
não saber administrar a empresa tem solução.
SUSAN:
Ok, não é esse o único problema.
BRENT:
Então qual é?
Susan o olha e para de caminhar. CLOSE no rosto de Susan, que demonstra
inquietude.
SUSAN:
É meus filhos... não quero perder o contato que temos e sinto que vou
acabar fazendo isso, porque futuramente a empresa vai tomar mais meu
tempo e vou ficar mais lá do que em casa...
BRENT
(interrompe): Respira...
Susan respira fundo.
SUSAN:
É isso. Eu quero ver meus filhos crescerem.
BRENT:
Susan... Não se preocupe. Eu sou assim como você, só que ao invés de ter
dois filhos eu tenho apenas um. Sou pai solteiro e passo mais tempo
trabalhando do que em casa, mas o tempo que passo em casa, é só pra ele.
(pausa) Meu filho é um adolescente de 16 anos, ou seja, ele quer atenção
além de tudo... O que eu to querendo dizer, Susan, é que se você der
atenção eles já vão se sentir privilegiados e vão ter orgulho da mãe
deles.
SUSAN:
Bonitas palavras, Brent, e você tem ração. (pausa) Tive uma ideia.
BRENT:
E qual seria?
SUSAN:
Por que não promovemos um jantar entre as duas famílias? Assim vou poder
finalmente conhecer seu filho.
BRENT
(sorrindo): E eu os seus...
Eles voltam a caminhar.
SUSAN:
E então... O que acha?
BRENT:
Eu acho ótimo. Minha secretária marca com a sua?
SUSAN:
Perfeito!
Vemos o sol se por na praia e em seguida vemos imagens da noite de
Sunburn.
CENA – INT – SALA DE ESPERA DO HOSPITAL – NOITE
Vemos Effie cabisbaixa. Ela está sentada numa cadeira e olha para um
ponto fixo. Ao fundo vemos Olivia chegar e sentar ao lado dela. Olivia a
olha, mas Effie não desvia o olhar.
OLIVIA:
Está tudo bem?
Effie balança positivamente a cabeça.
OLIVIA:
Você quer ir pra casa?
EFFIE:
Eu nunca vi ninguém daquele jeito, Olivia. Adam estava realmente mal.
OLIVIA:
Mas essa é a verdadeira condição dele. Você assim como todos que o
cercam têm que acostumar com isso.
EFFIE:
É que é difícil sabe? Eu fiquei assustada, eu não sabia o que dizer.
Olivia abraça Effie, que deixa algumas lágrimas escorrer pelo rosto.
OLIVIA:
Vamos pra casa, você precisa descansar.
Effie assenti e se levanta do sofá e Olivia faz o mesmo. As duas
caminham pelo corredor do hospital.
CENA – INT – CASA DA PISCINA – NOITE
Vemos Donna se olhando num espelho. Ela usa um vestido roxo e está com
os cabelos presos. Escutamos alguém bater na porta e entrar
imediatamente no quarto. Vemos que é Alice.
ALICE:
Abri a porta e era o Matt, ok. Me diga que é apenas uma miragem e que eu
estou ficando louca.
DONNA:
Você não está vendo miragem, mas tenho dúvidas em relação a sua loucura.
(ri) Qual é o problema, Alice?
ALICE:
O problema, Donna? Esse garoto é o problema é claro. Você não vê que ele
é tudo que uma garota não quer?
Donna se vira e olha para Alice, que está indignada.
DONNA:
É realmente... Bonito, alto, olhos claros, rico... Realmente, tudo que
uma garota não quer.
ALICE:
Você esqueceu de mencionar que ele é um louco, psicopata, babaca e
chantagista.
DONNA:
Isso me soa tão emocionante... E estou precisando de emoção.
ALICE:
Eu só não entendo o motivo desse encontro. Enfim... Você que sabe. Eu
não falo mais nada, mas não pense que eu vou juntar os pedaços do seu
coração quando ele quebrar, porque ele vai quebrar.
DONNA:
Ninguém quebra o coração de Donna Kupfer.
ALICE:
Aham, sei.
Donna se aproxima de Alice rindo.
DONNA:
Como estou?
ALICE:
Está mais bonita do que ele merece.
DONNA:
Muito obrigada. (ri) Agora deixe-me ir, não quero ser má educada.
ALICE:
Ah claro, até porque ele é muito educado.
Alice dá as costas e Donna vai atrás rindo.
MÚSICA: OneRepublic - Marchin On
CENA – EXT – RUAS – NOITE
A imagem mostra Tess que caminha com os braços cruzados numa rua com
pouca movimentação. Podemos ver que o local é cheio de casas de luxo.
Tess cruza a rua e começa a caminhar na direção da porta de entrada de
uma casa branca. Tess toca a campainha e logo depois vemos Wren abrir a
porta. Ele está sem camisa e com o cabelo bagunçado.
WREN:
Tess...
Wren fica atordoado ao ver Tess, que fica sem graça. Ao fundo vemos
Bailey, que também está com o cabelo bagunçado e usando uma camisa azul,
aparentemente de Wren. Tess faz uma expressão de assustada e parece não
acreditar no que ver.
TESS:
Desculpa... Não quero... atrapalhar.
Tess dá as costas e sai correndo pelo jardim da casa.
CLOSE no rosto de Wren que está aparentemente triste. Bailey dá alguns
passos para frente e o abraça. Wren parece não gostar.
CENA – INT – QUARTO DO NOAH – NOITE
A imagem se abre e vemos Noah, que está deitado na cama. Vemos que ele
tecla algumas telas do celular. Ele sorri. CLOSE na tela do celular onde
lemos:
Mensagem enviada.
CENA – INT – QUARTO DE ALICE – NOITE
Vemos Alice deitada na cama. Ela está lendo um livro e parece
concentrada no que faz. Escuta-se um bip vindo do celular da mesma. Ela
pega o aparelho e clica em alguma tecla. CLOSE na tela do celular:
Pensando em você. De: Noah.
Vemos Alice sorrir com um pouco de excitação.
CENA – INT – SALA DE ESTAR DOS MERS – NOITE
Effie cruza a sala de estar e a vemos chegar à porta da casa. Ela abre a
porta e vemos uma mulher (Danneel Harris) usando uma roupa elegante.
EFFIE
(assustada): Amanda...
AMANDA:
Oi, querida, Effie. Vim buscar meus 40 mil.
O rosto de Effie parece congelar naquele instante.
CENA – EXT – PRAIA – NOITE
A imagem se abre na praia onde vemos Donna e Matt andando juntos pela
areia da praia. Donna o olha enquanto caminha.
MATT:
Eu e Jess tínhamos uma relação de amor e ódio... Nós ficamos junto, mas
não eramos nada. Era só desejo e sexo.
DONNA:
E você sente falta dela...
MATT:
Sinto. É como se ela chegasse até mim para fazer um plano para acabar
com a Alice. Ela era legal, só não sabia deixar a sua hostilidade de
lado.
Donna olha intensamente para Matt, que olha na direção do mar. CLOSE nas
mãos deles, que até então está separada. Donna pega na mão de Matt, como
se estivesse dando força.
CORTA PARA:
CENA – INT – CARRO DE CHACE – NOITE
Vemos Chace, que observa Donna e Matt de dentro do carro. Ele está
bebendo algum líquido que está dentro do cantil. Ele está com o olhar
meio vago e com uma expressão de raiva. Escutamos um bater no vidro do
carro. PELA VISÃO DE CHACE, vemos Erin (Leighton Meester), que o olha
dentro do carro.
ERIN: Chace... Você está bem?
A imagem vai se abrindo aos poucos e a luz vai diminuindo até cessar.
COMENTE ESSE EPISÓDIO!
WEST
COAST
Créditos Finais
Jessica Stroup - Donna Kupfer
Ian Somerhalder - Chace Armstrong
Shenae Grimes - Alice K-Mers
Hunter Parrish - Noah Cole
Lucy Hale – Tess Armstrong
Mischa Barton – Effie Mers
Jensen Ackles - Brandon Cassidy
Kristin Davis - Susan Armstrong
Kelly Rowan – Olivia K-Mers
Atores convidados
Dylan Walsh – James Kupfer
Adam Gregory – Matt Shane
Leighton Meester – Erin Beckinsale
Tori Spelling – Violet Holland
Ashley Benson – Bailey Shane
Kevin Zegers – Adam Roberts
Nicholas Hoult – Wren Mills
Brian Austin Green - Mark Smith
Hugh Jackman – Brent Mills
Danneel Harris – Amanda Stern
Trilha
Sonora do episódio
The Burned - Make Believe
Anya Marina - Satellite Heart
Mika – Blue Eyes
Missy Higgins – Nightminds
Gavin DeGraw - (Nice to Meet You) Anyway
Adele - He Won't Go
OneRepublic - Marchin On
Criado e desenvolvido por Maurício Cândido Jr.
